空气产品公司荣膺第七届中国公益节两项公益大奖

　　公司获评2017年度公益集体奖；液氮大使项目斩获2017年度公益项目奖

　　中国上海（2018年1月30日）——1月29-30日在北京举办的第七届公益节暨“因为爱”2017致敬盛典上，全球领先的工业气体供应商、服务中国市场30多年的空气产品公司(Air Products，纽约证券交易所代码：APD)凭借在践行企业社会责任方面为公益事业所作的持续贡献，获颁综合奖项——“2017年度公益集体奖”。此外，公司的液氮大使项目荣获了“2017年度公益项目奖”。

空气产品公司和中国一汽、正大集团、BD中国等获颁2017年度公益集体奖

空气产品公司中国区总裁冯燕女士作为获奖嘉宾代表发言

商务财经网执行主编张小强为空气产品公司颁奖

　　中国公益节是中国公益慈善领域最具影响力的年度盛事，设立于2011年，也是中国首个由国内30多家主流媒体联袂发起的以“公益”为主题命名的节日，旨在弘扬公益精神、搭建多方深度对话与合作沟通的平台。活动组委会邀请公益组织、知名研究机构、咨询公司、专家学者、媒体领袖组成评审委员会，根据示范性、持续性、创新度、适应度和诚信度等指标，对候选单位及公益项目进行综合评估。空气产品公司曾在第五届和第六届公益节上连续两年获颁“年度责任品牌奖”，今年获评的两大奖项综合展示了公司在社会公益上的进一步发展。

　　空气产品公司工业气体部中国区总裁苏俊雄表示：“刚过去的2017正值公司庆祝在华30年，因此能获得这两大殊荣对我们具有特殊意义。这是对我们在企业社会责任方面所作持续贡献的极大肯定。这些荣誉归功于我们所有员工，同时也激励着我们去实现让全社会可持续发展的更高目标。十三五期间及将来，我们会继续提供创新且可持续的产品、技术和解决方案，和客户、员工及当地社区一起共创更美好的未来。同时，我们也将持续倡导并推行公益项目的实践，为社会发展贡献企业的力量。”

　　空气产品公司自1987年以来一直在帮助中国制造商提高生产效率、能源效益、产品质量和环境绩效。公司多年来与国内各大重点高校和机构开展研发、最佳实践、知识转换、活动赞助、奖学金、实习机会等多方面的合作，并参与各类捐款捐助活动。

　　在社区活动方面，空气产品公司结合自身在气体领域的全球资源和本地专长，自2013年起一直在积极推动液氮大使项目。该项目通过液氮实验展示气体科学在日常生活中的应用，旨在培养孩子们的科学思维，点亮科技创新的梦想。到2017年，项目已经在北京、天津、上海、广州、东莞、唐山和南京等多个城市开展，惠及各地50多所学校的2900余名师生。项目核心团队阵容强大，由公司亚洲技术中心多位博士组成，能专业地完成多项液氮操作实验演示。公司员工志愿者积极配合引导，根据受众学生的年龄和社区群众的需要，搭配不同的液氮实验，并进行相应的安全引导和管理。

　　2017年，空气产品公司连续第六年入选《企业社会责任杂志》的百佳企业公民（Best Corporate Citizens™）名单。公司在中国还因良好的公众形象和突出的社区外联活动，荣获了中国财经峰会“2017企业社会责任典范奖”。

　　关于空气产品公司

　　空气产品公司（Air Products, 纽约证券交易所代码：APD）是一家世界领先的工业气体公司，拥有超过75年的历史。工业气体是公司的核心业务，提供空分和工艺气体、以及相关的设备，主要为炼油石化、金属、电子和食品饮料等制造产业服务。空气产品公司同时也是一家全球领先的液化天然气工艺技术和设备供应商。

　　2017财年，公司在50多个国家和地区持续性经营的销售额达82亿美元，当前市值约350亿美元。其全球来自不同背景的约1万5千名充满热情、富有才华和忠诚敬业的员工在空气产品公司更高目标的引领下，致力于创造创新的解决方案，助力环境改善，增强可持续发展，并解决客户、社区及全球所面临的挑战。欲获得更多信息，请登陆公司中文网站：www.airproducts.com.cn或扫描关注“空气产品公司”中国区官方微信。