首届中德前沿探索圆桌会议开幕

　　10月19日上午，首届“中德前沿探索圆桌会议”（The First Round Table Conference，ERTC-2010）在中科院上海生命科学研究院大礼堂开幕，此次会议主题为：合成生物学。

　　中科院上海生命科学研究院院长陈晓亚院士主持开幕式。中科院规划战略局副局长张凤代中科院副秘书长潘教峰致辞，中科院上海分院常务副院长朱志远及中德前沿探索圆桌会议共同主席、德国马普学会前副主席Gerherd Wegner教授分别讲话。Gerherd Wegner教授还特别介绍了中德前沿探索圆桌会议的概况及特色。

　　中科院上海生命科学研究院赵国屏院士及美国哈佛医学院Pamela Silver教授分别作题为“From Molecular Microbiology towards Synthetic Biology- A Long March via New Vehicles with Sophisticated Steering”及“Designing Biological Systems”的大会报告。

　　来自上海生科院各研究所、复旦大学、上海交通大学、华东师范大学等沪区高校及研究院所的100余位师生参加了开幕式。

　　为加强中国科学院和德国马普学会的交流与共同探讨未来发展，经双方商议决定，共同组织“中德前沿探索圆桌会议”（英文名称Exploratory Round Table Conference，英文缩写ERTC）。中德前沿探索圆桌会议，旨在通过中科院和马普学会的科学家与世界科技专家在若干前沿领域的交流和探讨，探索前沿领域发展的趋势、交换科学新的思想和理念，发现新的研究领域和方向，为中科院与马普学会、及其它科技发达国家的研究合作，不断提供思路和建议。圆桌会议每年在上海召开一至二次，根据需要每次选择不同主题。会议常设支撑单位为中国科学院上海交叉科学研究中心。

　　首届中德前沿探索圆桌会议于10月19日至21日在上海举行，会议主题为合成生物学（Synthetic Biology）。此次会议由中科院上海交叉学科研究中心及中科院上海生命科学研究院共同承办。开幕式后，来自中国、德国、美国、瑞士、法国、奥地利、丹麦等国家的50余位科学家将进行为期三天的圆桌工作会议。

生科院院长陈晓亚院士主持开幕式

中科院规划战略局副局长张凤代中科院副秘书长潘教峰致辞

中科院上海分院常务副院长朱志远致辞

德国马普学会前副主席Gerherd Wegner教授致辞

上海生科院赵国屏院士在开幕式上作报告

美国哈佛医学院Pamela Silver教授在开幕式上作报告