天翔环境中标7.8亿元PPP项目合同

　　天翔环境8月9日晚间公告称，公司于2016年8月9日收到简阳市公共资源交易中心发出的中标通知书，确定公司为“简阳市38个乡镇污水处理设施打捆实施PPP项目”的第一中标人，项目投资总额7.8亿元人民币，约占公司2015年度经审计营业收入的157.96%。

　　公司表示，本次项目是公司以PPP模式承接水务环保领域的第一个重大项目，也是2016年四川省最大（投资总额和规模）一个乡镇污水处理设施打捆实施PPP项目，在全国范围内具有较强的示范性。本项目有利于公司未来持续、全面地参与四川省、全国以及“一带一路”国家水务环保项目，对于推动公司以环保业务为主的转型升级具有重要的促进作用，并形成公司新的利润增长点。

　　同时，本项目拟采用德国BWT公司全球先进的水务环保技术和装备，并结合项目所在地实际情况开发出一套不仅能处理乡镇生活污水还能处理农村部分小规模养殖废水（农村面源污染）且适合中国国情的“智慧”乡镇污水处理经济、技术解决方案。公司力争将该项目打造成国家级的乡镇污水处理PPP示范项目，为公司未来在中国以及“一带一路”国家污水处理市场开拓打下坚实的基础。

　　光大证券指出，简阳项目中，主要由天翔环境负责实施，而PPP项目的核心内容和技术支持来自于BWT，包括真空收集、MBR的一体化设备等。ROEDIGER的真空污水收集系统将在一些地势较为平坦的地方将取代重力收集系统，可以大量减少土建费用，降低成本，而且效率更高。

　　而一体化水处理工艺则将采取MBR工艺，该工艺在海外有很全面的应用。同时还考虑加入CNP的污水污泥脱磷技术等，培养BWT技术在实际项目中的应用。未来公司会坚持BWT技术+公司市场运营的模式，尝试将真空技术运用于乡镇污水处理和城市管廊建设、ROEDIGER的污泥厌氧消化的工艺和技术产品运用于围绕着污泥、餐厨的城市有机废弃物综合处理处置PPP项目以及参与污泥处理技术和智能控制软件以及体表改造的核心处理项目，以完善环保综合运营。