沙特阿美终止与壳牌在美合作

　　沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）9日表示，将向荷兰皇家壳牌公司支付包括债务在内的22亿美元，以终止两家公司在美国莫蒂瓦公司长达20年的精炼合作伙伴关系。

　　二者的联合声明表示，沙特阿美公司将完全接管莫蒂瓦公司的名称和法律实体，包括美国得克萨斯州阿瑟港的最大炼油厂以及24家分销终端。而壳牌将接管路易斯安那州的Norco和Convent炼油厂的所有权以及11家分销。此外，沙特阿美已同意接手莫蒂瓦公司的所有债务，其中包含所欠壳牌的15亿美元债务。沙特阿美将向壳牌支付现金，偿还这笔债务，从而使其向壳牌支付的金额总数达到22亿美元。

　　莫蒂瓦公司成立于1998年，因其加工原油的能力高达110万桶/日而成为美国炼油市场的主要参与者之一。由于壳牌540亿美元收购英国天然气集团以来导致债台高筑，此次壳牌对莫蒂瓦公司的撤资计划旨在进一步削减债务。壳牌公司表示，壳牌去年也出售了近50亿美元的资产，还宣布将进一步出售72亿美元资产，包括结束莫蒂瓦公司的合资关系，并且目前正致力于一项28亿美元的销售计划。