安捷伦与诗丹德共庆中药领域合作十周年

　　 2020年1月2日，北京——2019年中药质量与安全风险防控论坛暨中国中药协会中药质量与安全专业委员会 、中药数字化专业委员会学术年会（下称“年会”）于上月底在武汉顺利闭幕。此次年会上，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）与上海诗丹德标准技术服务有限公司 （下称“诗丹德”）共同庆祝合作十周年，并展示了丰硕的合作成果——双方针对中药质量与安全开展了一系列合作，推出了多套中药标准物质分析图谱，期冀为行业带来参考标准，从而进一步为提高中药质量，推动中医药现代化和标准化发展做出贡献。

　　诗丹德董事长谢天培表示：“过去的十年对于中药领域有里程碑的意义，我们在中药成分分析和中药标准建立方面的进步，离不开安捷伦先进的分析技术和高端仪器设备的帮助。站在新的起点，面临新的挑战，希望与安捷伦并肩，继续不断推进中药分析与中药标准化的进一步完善。”

诗丹德董事长谢天培在合作十周年庆典上致辞

　　安捷伦副总裁、大中华区实验室解决方案总经理陈亮谈道：“中医药学是中华民族的伟大创造，随着科技的不断进步与技术的不断发展，中医药发展也经历着巨大变革，同时也面临着众多质量与安全问题。过去十年的合作取得了许多积极的成果，安捷伦愿与诗丹德开展深入密切的合作，帮助中药物质基础研究领域的工作者更加有效地完成目标，加速中药标准化化进程。”

安捷伦科技大中华区高级应用技术经理安蓉在庆典上致辞

　　诗丹德致力于中药物质基础研究，而安捷伦针对药物领域的创新分析技术和方案，能够为诗丹德带来可信赖的答案，这也成为合作的契合点。双方的合作始于2008年，在中国食品药品检定研究院牵头下，安捷伦与诗丹德就针对2005版《中国药典》的中药材及饮片的检测应用图谱编制开展合作。十年间，双方的合作不断取得了丰硕的成果，其中包括：

　　·2010年3月，针对2005版《中国药典》的第一版《常用中药标准物质分析图谱》完成并正式出版；

　　·2012年6月：《药品检测新技术：从HPLC到UHPLC》书籍正式出版；

　　·2012年7月：2010版《中国药典》中药标准物质分析图谱（上卷）出版；

　　·2014年9月：2010版《中国药典》中药标准物质分析图谱（下卷）出版；

　　·2017年11月：2015版《中国药典》中药标准物质分析图谱正式出版；

　　就在2019年6月，双方又隆重发布了新的合作成果——针对中药药效物质基础研究的标准天然产物高分辨率质谱标准图谱库。图谱库可与安捷伦差异分析软件Mass Profiler（MP）和功能强大的组学软件Mass Profiler Professional（MPP），以及代谢物鉴定软件MetID software、定性代谢率流分析软件VistaFlux 等配合使用，帮助研究人员更轻松地鉴定中药中的未知组分，助力基于代谢组学方法的中药药效物质基础研究。借助该图谱库，实验室可减少针对标准化分析的资源投入，更快获得可信赖的分析答案。

　　此次年会召开适逢《中华人民共和国药品管理法》实施、《中国药典》2020年版即将发布、食品药品监管机构改革已基本完成、且新政策新规范陆续出台、以及中药行业面临转型升级的关键时机，双方庆祝十年合作的同时，也为下一步深化合作提出了方向——围绕《中国药典》2020年版等涉及中药质量与安全的领域，双方将针对中药中农药残留、真菌毒素等安全性检测方法和应用，中药经典名方中物质基准，中药配方颗粒指纹图谱研究和质量标准，以及天然产物高分辨质谱库扩充和应用等领域开展研究合作，期待为行业推出精细、权威的指导标准，应用参考与工具，持续为行业的发展贡献力量。

　　关于诗丹德

　　上海诗丹德标准技术服务有限公司是一家专业从事天然化合物、中药化学对照品实物供应和中药物质基础研究、中药药物研发的高新技术企业。业务范围包含中药化学对照品、植物及中药成分的分离制备、中药复方的物质基础研究、中药质量标准研究和工艺研究、中药经典名方、配方颗粒研究及中药新药研发服务等。诗丹德致力于成为专业的中药物质基础研究及中药研发技术服务供应商。如需了解更多，请访问www.nature-standard.com。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者。安捷伦现已进入独立运营的第二十年，一直致力于为提高生活质量提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。 2019财年，安捷伦营业收入为51.6亿美元，全球员工数约为16,300人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。