英最大燃煤电站转成欧洲最大生物质电厂

　　英国最大的燃煤电站日前转型成为欧洲最大的可再生能源发电厂。此举能为一百万户家庭提供低碳能源，同时有助维持供应链和地方社区中至少1200个工作机会。

　　英国政府正在找机会填补燃煤电站与可再生能源之间的差距。英国能源部长戴维(EdDavey)在出席德拉克斯电厂煤转换生物能源的开幕式时表示，英国政府为鼓励清洁能源使用，将长期资助白玫瑰碳捕获与封存项目。该政策将有助于保护民众免受由于进口昂贵天然气导致的电价上涨的影响，明年能使每个家庭能源账单减少50磅。(1英镑约合9.94元人民币)

　　德拉克斯电厂将投资7亿英镑，用燃烧木屑颗粒取代煤，预计可减少80%的碳排放量。而白玫瑰项目是英国政府首个拨款10亿英镑用于二氧化碳捕获与封存技术商业化的项目。该项目拟建设总投资20亿英镑的具有碳捕获与封存设备的燃煤电厂，可以向63万用户提供清洁电力。此外，该计划还包括研制二氧化碳的运输和储存系统，新技术可以创造多达2000份工作岗位，并能安全捕获90%的工厂排放气体。

　　戴维表示：“英国利用绿色发电保证能源安全非常重要，这可以保护纳税者免受不稳定的外国进口能源影响。在过去一个多世纪内，煤炭是英国能源的主力军，如今我们可以预见它在未来向清洁能源的发展趋势：不论是将现有的煤电厂改造成清洁燃料、还是安装碳捕获装置，都意味着煤将成为清洁能源。英国的碳捕获与存储技术发展位居世界前列，该技术是解决气候变化的关键环节，同时还能提供巨大的经济优势。”

　　二氧化碳捕获与存储技术能够安全转移并永久储存燃煤和燃气工厂以及其他工业运行过程中排放的二氧化碳。碳捕获与存储协会的首席执行官卢克?沃伦 (LukeWarren)表示：“政府已经在实施首个英国碳捕获与存储计划上取得可喜进展。这是白玫瑰计划关键的一步。这些商业范畴的碳捕获与存储项目将显示，在不破坏气候变化目标的前提下，化石燃料能源工厂也可以成为一个安全的、有担当的电力系统。英国电力市场的改革一定可以为碳捕获与存储计划争取到更多投资。

　　沃伦还表示，上述两个项目标志着英国碳捕获与存储技术的开端，让英国步入世界探索关键性技术的国家行列，同时在英国国内创造了上千个工作机会。

　　到2030年，新型清洁煤电厂或安装碳捕获与存储技术的可持续生物能源工厂将取代曾经污染严重的煤电厂。英国能源与气候变化部预测，从2030到 2050年，安装了碳捕获与存储装置的能源将从12GW增至40GW。这将保证国内生产的电力能满足需求，并在2050年承担英国22%的能源构成。