巴斯夫：2014年化学品业务开局良好

　　5月5日，巴斯夫执行董事会主席博凯慈博士在德国曼海姆召开的年度股东大会上表示：“今年化学品和农业解决方案业务领域开局良好，销量的增长充分抵消了美元的相对弱势和新兴市场汇率因素对销售额的不利影响。”但石油与天然气业务领域销售额大幅下滑。巴斯夫集团一季度销售额为195亿欧元，同比下降 1%。

　　博凯慈博士表示：“巴斯夫预计2014年全球经济增速或将略高于2013年。市场将继续动荡和充满挑战，但我们有望保持佳绩。因此，尽管汇率走势较为不利，巴斯夫仍然确认2014年全年展望。我们预计不计特殊项目的息税前收益将小幅增长，这主要得益于特性产品和功能性材料与解决方案业务领域的贡献显著提高。”由于2014年年中巴斯夫计划将剥离天然气贸易和存储业务，因此销售额将略有下降，EBIT有望大幅提高。计划出售天然气贸易和存储业务所获得的特殊收益将对此做出较大贡献。

　　目前巴斯夫正在对美国墨西哥湾区一座世界级甲烷制丙烯综合生产装置投资项目进行评估。“生产丙烯将有助于我们利用页岩气开采带来的低气价优势，从而大幅提高成本效益，加强在美国的后向整合。”博凯慈博士说。该项目将成为巴斯夫迄今为止最大的单个生产装置投资。丙烯是石化行业最重要的基础化学品之一，被广泛用于各种高价值化学品的生产。投资细节目前正在评估之中。

　　化学品业务领域销售额与去年同期持平。销量增加抵消了售价降低和不利汇率因素的影响。中间体业务部需求增长，石油化学品业务部销量增加，使本业务领域的整体销量出现增长，北美区增势尤为明显。收益在利润压力下略有下降。

　　尽管受到不利汇率因素和售价略微降低的影响，特性产品业务领域的销售额仍保持了与去年一季度同等水平。这主要得益于销量的增加，严格的固定成本管理对收益大幅增长亦有贡献。

　　在功能性材料与解决方案业务领域，销量增加拉动了销售额略有增长，这主要得益于汽车行业的强劲需求。不利汇率因素减缓了销售额的增速。受产品组合调整的影响，化学建材业务部的销售额也略有下降。本业务领域一季度收益大幅高于2013年同期水平，所有业务部均对此有所贡献。

　　农业解决方案业务领域的销售额大幅增长，这主要是因为北半球开局表现强劲。销量和售价双双提高，超过了不利汇率因素的影响。受此拉动，收益略有增加。

　　石油与天然气业务领域的销售额远低于去年一季度的水平。在天然气贸易领域受欧洲暖冬影响，销量同比大幅下滑。尽管原油价格降低，利比亚海上开采量减少，但勘探与生产业务部门的销售额基本保持稳定。这主要是因为挪威原油产量增加。在利润压力、天然气贸易量减少、利比亚贡献降低的影响下，本业务领域收益大幅下降

　　其它业务领域的销售额与2013年一季度相比略有上升。这主要得益于原材料贸易的销量增加。但不计特殊项目的息税前收益出现大幅下滑，这主要是由汇率损失和长期激励项目估值因素造成的。尽管2013年一季度下调了部分准备金，但巴斯夫股价的上涨态势仍然造成2014年一季度激励项目准备金的增加。

　　欧洲区公司销售额同比下降3%，这主要是因为石油与天然气业务领域的销售额大幅降低。在天然气贸易领域，由于冬季气温高于往年平均值，天然气销售量价齐降，造成销售额下滑。另外一方面，气候因素有利于作物保护产品业务;农业解决方案业务领域销售额大幅增长。受石油与天然气业务领域贡献明显减少的影响，不计特殊项目的息税前收益降至15亿欧元，减少1900万欧元。

　　在销量大涨的拉动下，北美区销售额按美元计算增长9%;按欧元计算增长5%。石油化学品和催化剂业务部的销量增长尤为突出。除了汇率因素，价格下滑也延缓了本地区销售额的增长。一季度收益4.91亿欧元，超过去年同期达3700万欧元，这主要得益于石油化学品和农业解决方案业务领域的贡献提高。

　　亚太区销售额按本地货币计算增长7%，按欧元计算增长1%。各业务领域销量均出现增长，不利汇率因素和售价下滑减弱了本地区的销售增长。一季度收益1.74亿欧元，同比减少7100万欧元。这主要是因为化学品业务领域的贡献大幅减少以及其它业务领域的汇率损失。相比之下，功能性材料与解决方案业务领域的收益却大幅增加。

　　南美、非洲和中东地区销售额按本地货币计算增长10%，但按欧元计算则下降10%。售价的提高和销量的增长只能部分抵消不利汇率因素的影响。农业解决方案业务领域的销售额大幅下滑。不利汇率因素、销量减少和售价降低对销售额的增长造成了压力。尽管阿根廷石油与天然气业务领域的贡献有所提高，但本地区的收益仍同比减少2100万欧元，仅为1700万欧元。这主要是由其它业务领域汇率损失造成。