《科学》开辟机器人子刊，华人科学家担任编辑

　　无论是独立工作还是与人类一起合作，机器人正在变得无处不在。它们在遥远的太空里遨游，在神秘的海洋里探索，它们既是我们的医生、也是我们的司机，它们正在融入我们的日常生活之中。我们急需一个平台，在上面我们能够传递机器人领域最新的科技进展，讨论机器人伦理问题以及政策问题，进行深入的社会批判。为此，我们创办Science Robotics期刊。作为《科学》期刊家族的一员，Science Robotics秉承《科学》一如既往的品质，同时面向科学研究者和普通公众。它是跨学科的，内容既包括传统机器人学科，也包括机器人领域的新兴趋势，比如说最新的材料和仿生设计。它关注所有尺寸的机器人，从庞大的计算系统到微/纳米级别的机器人。它拥有广泛的视野，理论进展与实际应用相提并重；并且能够促进实验的可重复性、在线补充材料、设计/代码库的发展。我们欢迎所有致力于机器人领域的研究者–无论是成熟的研究人员还是开拓者–来加入我们，为了人类福祉一起改写机器人的历史。

　　——Guang-Zhong Yang 和 Marcia McNutt

　　这段文字以「编辑手记」的方式出现在《科学》期刊的官网上，作者是两名科学家： Marcia McNutt和 Guang-Zhong Yang。

　　Marcia McNutt，2013年任《科学》期刊家族的主编，今年2月份被选为美国国家科学院（NAS）的校长。McNutt 的主要研究领域是海洋地球物理学，她在竞争激烈的科学界开拓了自己的领土：她是《科学》期刊历史上第一位女性主编，同时她也是美国国家科学院历史上首位女校长。

　　而另外一名华人科学家杨广中（Guang-Zhong Yang），也有着非同一般的经历。1982年，杨广中考取上海交大自动系，4年后考取上海交大图像处理与模式识别研究所硕士研究生，并于1987年被选派到英国帝国理工学院留学获博士学位。杨广中教授是专门研究机器人外科手术伦敦帝国理工学院哈姆林研究中心（Hamlyn Centre）的联合创始人和主任、全球卫生创新研究所副主席。杨教授在帝国理工学院拥有重要的学术地位–他是皇家学会/沃夫森医学影像计算实验室（the Royal Society/Wolfson Medical Image Computing Laboratory）的主任和创始人、沃夫森外科技术实验室（the Wolfson Surgical Technology Laboratory）的联合创始人、普适传感中心的主席（the Centre for Pervasive Sensing）。

华人科学家杨广中

　　杨教授主要的研究领域有三大方面：医学影像、传感、机器人。在医学图像上，杨教授在新型磁共振相位对比度成像和计算机建模技术取得突破，改变了体内血流的定量和可视化，包括局部聚焦成像技术的发展结合利用实时导航回波解决高分辨率冠状动脉造影的呼吸运动问题。同时，杨教授凭借在动态流量压力映射的突出成就获得了国际医学磁共振协会颁发的伊西多·拉比奖（ISMRM I. I Rabi Award）。他开创了机器人控制的知觉对接的概念，而这个概念的提出代表了在机器人的学习和知识获取以及机器人的感知/认知行为方面范式的转移。并且，在躯体传感网络的研究领域(Body Sensor Network，BSN)，杨教授研究出一个普遍、智能、符合语境的个性化无线监控平台。杨广中教授被时代杂志评为「英国科学」最重要的100名科学家之一。

　　杨广中创建的伦敦帝国理工学院哈姆林研究中心（Hamlyn Centre），专注于机器人外科手术。

　　2015年10月 21日，习大大访英期间，参观了伦敦帝国理工学院哈姆林研究中心。杨广中向习近平介绍了帝国理工学院的研究如何帮助医生们使用更便宜、更精准的医疗机器人为病人提供服务。

　　说到外科手术机器人，我们最先想到的恐怕是「达芬奇」手术机器人（da Vinci）。但杨广中教授认为当今的外科手术机器人，包括「达芬奇」机器人缺乏智能性和针对性。在我们5月份文章外媒被这个超越达芬奇的智能手术机器人刷屏了，外科医生请火速围观 | 奇点猛科技中也说道：虽然「达芬奇」是目前世界上最先进的软组织机器人手术系统，但是「达芬奇」作为辅助性手术机器人，就是外科医生手的延伸，整台手术是在医生地操纵下完成的，「达芬奇」并不具备自主完成手术的能力。

　　鉴于目前外科手术机器人的缺点，杨广中教授提出了未来医疗机器人的发展目标–「To sense, to act, to adapt, to learn, to evolve, to be intelligent, to disappear」（感知，操控，适应，学习，进化，智能化，最终与人融为一体）。

　　「To sense」， 是为了解决目前在实际外科手术操作中的挑战，通过3D重建与定位，以及更细微的显像，将细胞水平的信息代入实验中；

　　「To act」，引入腕和肘，和手指结合，共同实现对机器人的控制，并利用仿生学（以「蛇」为出发点）对机器人进行重新设计；

　　「To adapt」，让机器人能够实现主动束缚从而完成在人体关键部位进行的手术；

　　「To learn，to evolve, to be intelligent」，以视觉跟踪技术实现人机合一；

　　「To disappear」，利用3D打印或微制造技术做出更小的机器人，实现有限元重构组织应力场以控制手术中的力度，它们甚至可以捕获一个血细胞，从而最终实现弥散式、无处不在的医疗机器人。

　　在BBC某次采访中，杨广中教授认为华人科学家要扩大在科研工作的影响力，就必须融入英国主流社会，依靠自己坚实的学术背景在学术工作上发展。《科学》新创立的子期刊Science Robotics由他担任编辑印证了他曾说过的话：「华人科学家和其他任何种族背景的人一样，能否在英国学术科研领域里发展，与个人的种族背景没有关系，要看个人的科研水平，以及能否融入主流社会。只要有勤恳的治学态度，发挥华人的勤奋刻苦精神，华人科学家在英国，或是在国际上就有很大的发展。」

　　目前，Science Robotics的总编辑由《科学》期刊主编Jeremy Berg担任，杨广中教授担任编辑。Science Robotics将会发布原创、经过同行评审、以科学或工程为基础可以推进机器人领域发展的研究文章。同时，还会有编辑委托的评论文章。作为《科学》 期刊家族的一员，国际学术编辑团队会将Science Robotics文章保持在同一个高质量的标准。

　　目前，Science Robotics正在接受其创刊号的投稿，详情请见官网http://www.sciencemag.org/journals/robotics。虽然我们要等到2017年初才能看到Science Robotics的创刊号，但是有一个好消息：2017年创刊后无论是个人还是团体都可以免费订阅一年~