中科院与智利国家科委签合作备忘录

　　8月24日，中国科学院与智利国家科学技术研究委员会在京举行科学与技术合作谅解备忘录签约仪式。中国科学院副院长丁仲礼、智利国家科委主席José Miguel Aguilera分别代表双方在谅解备忘录上签字。

　　丁仲礼表示，本次签约仪式正值第28届国际天文学联合会大会在京召开，这是一个非常有纪念意义的时刻。近年来，中国天文学研究发展迅速，在前沿研究与装置建设方面都取得了很大进展;智利拥有极佳的天文观测环境和一批世界级天文观测设备，也取得了很多重大天文研究成果。中智双方在以天文学为代表的多个学科领域都有日益增长的合作需求，签署科技合作谅解备忘录符合双方的共同利益，也是进一步加深科技合作的需要。

　　Aguilera回顾了中智两国友好关系的发展历史。他说，智利是拉美国家中第一个和中国建交的国家，智利国家科委和中国科学技术部从上世纪80年代伊始就建立了合作关系，在包括天文在内的6个领域与中国进行了长期和广泛的合作。 Aguilera强调，天文观测研究得到智利政府的高度重视，是智利最为重要的基础科学研究，为智利的科技、教育发展树立了成功模式。

　　目前，智利拥有包括70个教授在内的天文研究队伍。Aguilera邀请中国参加智利的极地及南太平洋地震研究，并希望中智科学家深化合作。

　　根据中科院与智利国家科委此次签署的科技合作谅解备忘录，双方将在包括天文学在内的多个领域开展科技合作，在未来三年内共同资助双方优秀研究团队和研究中心之间的合作、联合研究计划，推动建立国际协作实验室，以及应对可能出现的新的合作机遇。

　　签字仪式结束后，中智两国相关天文学家召开了第二届中智天文合作研讨会。