中荷签署检验检疫电子证书合作工作计划

刘平均会见了荷兰王国农业、自然及食品质量部副大臣范德赞一行

中荷签署《中国―荷兰检验检疫电子证书合作工作计划》

　　 6月25日，国家质检总局副局长刘平均在京会见荷兰王国农业、自然及食品质量部副大臣范德赞一行，会谈简要回顾了中荷双方在推进食品农产品安全方面取得的进展，就双方进一步建立合作机制及电子证书合作工作等议题进行了友好交流。会谈后，双方共同签署了《中国―荷兰检验检疫电子证书合作工作计划》。

　　 刘平均表示，长期以来中荷两国有着良好的合作基础，早在2001年，中荷双方就建立了合作机制。近年来，中荷两国高层往来不断，双方技术层面的磋商日益频繁，签署了一系列协议，通过双方的共同努力和友好交流，使中荷双边贸易健康快速发展。荷兰已经成为27个欧盟成员国中在中国的第二大贸易国，目前，中国从荷兰进口花卉占到中国进口花卉总量的83%。双方在动植物检验检疫领域积极开展合作，为促进中荷食品农产品贸易的健康发展做出了努力。

　　 刘平均谈到，经过双方技术层面的长期不懈努力，深入探讨，中荷双方共同签署《中国―荷兰电子证书合作工作计划》，这将为双方的动植物检验检疫工作提供极大的便利。他认为，电子证书在国际贸易领域发挥着非常重要的作用，是现代化科学技术服务贸易便利化的重要举措。他希望中荷双方以此次电子证书合作工作计划的签署为契机，进一步加强交流合作，促进两国贸易的健康发展，使两国质检合作迈上新台阶。

　　 范德赞谈到，此次来质检总局访问期间，也参观了世博会荷兰馆开展的一些活动，通过上海世博会见证了中国的快速发展。另外，中国的《食品安全法》也是中国快速发展的一个例证，该法规表明中国愿以科学的态度和国际社会广为接受的方式为基础，发展本国的食品安全体系，为进出口食品安全提供法律保障，这为推动两国双边贸易构建了坚实的基础。他对中荷双方过去几年中在动物卫生、植物卫生和食品安全等方面开展的具有建设性的讨论和取得的成果表示满意。

　　 范德赞说，荷兰农业、自然及食品质量部借助每年一度的副部级高层工作会议来加强两国两部门的合作关系，同时确定下一步的共同工作目标。他期待着将在下个月召开的第八届中荷卫生与植物卫生（SPS）高层会议。他谈到，《中国―荷兰电子证书合作工作计划》的签署是双方在动植检领域的又一项成功合作。