北京市委书记郭金龙：必须及时调整污水治理规划

　　市委书记郭金龙昨天在朝阳区调研污水处理和再生水设施建设情况时强调，要通过在全市形成建设生态文明的共识，破解环境保护、社会管理等领域面临的一系列难题，努力推动首都科学发展，让市民生活更加美好。市委副书记、市长王安顺一同调研。

　　离东南四环旁翠城小区不远处，就是污染严重的萧太后河，牛奶色的污水从排污口中汩汩而出。目前沿河共有54个排污口，每天入河污水5万吨。为了改善水环境，朝阳区正加大联合执法力度，同时安装简易污水处理装置，规划中的垡头再生水厂二期工程也将于今年底开工建设。郭金龙在听取朝阳区的治污方案后强调，一定要抓好落实，争取早日让河水返清。

　　北五环内的北小河再生水厂，已建成10万吨再生水利用工程，但由于来水中污染物浓度逐年上升，无法进一步扩大处理量。郭金龙现场察看了设备运行和生产工艺，他神色严峻地说，污染物浓度上升和北京人均水资源占有量不断下降有关，我们必须根据现实情况及时调整规划，该扩能的扩能，该升级的升级，污水治理是发展中躲不过去的问题。

　　登上高碑店污水处理厂办公楼顶俯瞰，100万吨污水处理设备运行起来蔚为壮观，而100万吨再生水利用工程也正在紧张施工中，建成后这里将成为全国最大的再生水厂。今后三年，全市将新建再生水厂47座，新增污水处理能力每日228万立方米，出水水质主要指标达到地表水Ⅳ类标准。郭金龙强调，核心城区污水处理率一定要达到百分之百。

　　调研中，郭金龙、王安顺还察看了污水磁分离处理装置和“红菌”污水处理工艺等先进技术。“红菌”是业内对厌氧氨氧化菌的俗称，通过生物化学反应，它可以将污水中所含有的氨氮转化为氮气去除，北京排水集团已将这项世界领先的工艺成功用于污水处理工业化流程。郭金龙对此予以充分肯定，并要求做好知识产权保护相关工作。

　　副市长林克庆，市政府秘书长李伟参加调研。