“双展”联盟，共铸辉煌

——analytica China 2016将与China Brew and China Beverage携手登场

　　备受业界瞩目的2016慕尼黑上海分析生化展(analytica China)暨第八届中国国际分析、生化技术、诊断和实验室技术博览会的举办时间与地点近日正式公布。下届展会将于2016年10月10 - 12日在上海新国际博览中心召开。与此同时, 慕尼黑国际博览集团和中国联合装备集团在北京联合宣布，由双方共同主办的中国国际酒、饮料制造技术及设备展览会(China Brew and China Beverage简称CBB)将于2016年从北京移师上海，并于10月11-14日在上海与analytica China同期举办，两展合计规模将达14万平米。

　　China Brew and China Beverage是亚太区最大的酒、饮料、乳品等液态食品行业盛会,涵盖液态食品的原辅料、酿造、杀菌、吹瓶、灌装，包装等各个环节。2014年的展会面积超过80,000平米，吸引了超过710家国内外参展企业以及52,063名行业买家。而食品行业同样是analytica China重点覆盖的应用领域。据大会统计，2014年有超过10%的观众来自食品相关行业。两个展会的携手举办将不仅使得双方实现观众共享，同时也将大大增强各自在食品行业的影响力，从而为各自参展企业以及观众带来更大的价值。

　　“上海是辐射全国以及亚太泛食品行业的最佳地点，相信通过与合作伙伴中国联合装备集团的通力合作，我们将进一步提升各自在行业中的影响力。我们也将大大加强在食品行业的宣传以及客户邀请力度。非常期待在2016年为参展企业以及食品行业的用户献上一场 “十全十美”的超级盛宴!”慕尼黑展览(上海)有限公司项目组总监路王斌先生表示。

　　analytica China与CBB都是两年一届的展会，CBB更是首次在上海举行，为了不错过这场盛会，已有不少企业积极咨询2016年的参展事宜。奥地利安东帕(中国)有限公司已确认同时参展analytica China 2016和CBB 2016，其市场部经理张加明先生表示：“这两个展会对安东帕来说都非常重要。CBB是啤酒、饮料行业最重要的展会，我们肯定是要参加的;analytica China是仪器行业最重要的展会，并且是安东帕的归属行业，我们肯定也是不能错过的。目前我们已经开始考虑如何在这2个展会上的进行宣传定位，包括展台如何设计、人员如何分配等。可以预见的是，CBB和analytica China同期举办对安东帕肯定是大有帮助的，我们将展出更多、更全面的产品，而不止是一条产品线，这对我们公司的整体宣传非常有帮助。”

　　“双展”联盟，共襄盛举

　　analytica China是世界分析、实验室技术和生化技术领域的顶级盛会analytica在华子展，专门面向飞速发展的中国市场。自2002年首次成功举办以来，analytica China已经成为中国乃至亚洲最大的分析、实验室技术和生化技术领域的专业博览会。同时，展会同期举办的analytica China国际研讨会也是业内人士关注的焦点，其聚焦整个行业的发展，是科学技术和行业技术相互传递的理想平台。今年9月底胜利闭幕的analytica China 2014云集了695家国内外参展企业，展示面积达30,000平米，接待了来自62个国家和地区的18,775名专业观众。展会同期举办的analytica China国际研讨会聚焦多个行业热点话题，吸引了2,360名来自不同行业领域的专业用户前来参会。(点击下载analytica China 2014展后报告)

　　CBB是亚太地区最大的液态食品领域最新技术和装备成果的品牌展会。自1995年以来，已在北京成功举办了十届展会。CBB 2014的展示面积达到创纪录的80,000平方米，共有来自25个国家和地区的708家企业参展，为期四天的展会共接待了52,063名专业观众前来参观及采购。展会同期举办了31场展商技术交流会，内容涉及啤酒、饮料制造前沿技术及方案，更有啤酒饮料行业原辅料添加剂、液态食品工业清洁专题演讲!(点击下载China Brew and China Beverage 2014展后报告)

　　更多信息，敬请访问展会官网：www.a-c.cn,或关注官方微信: analyticaChina。

　　analytica China简介

　　analytica China 慕尼黑上海分析生化展已经成为亚洲重要的分析、实验室技术、诊断和生化技术领域的专业博览会和网络平台，位于行业在亚洲最具成长性的市场之一——中国。展会每两年在上海浦东新国际博览中心举办一次。上海同时是中国的化工和制药产业集散地。观众来自化学、医疗、食品、环境和医药产业，以及工业和政府研究部门的用户和决策者。下届慕尼黑上海分析生化展将于2014年举办。更多内容请访问：www.a-c.cn。

　　analytica China慕尼黑上海分析生化展是analytica全球网络的一部分。该网络涵盖了analytica 德国国际分析、生化技术、诊断和实验技术贸易博览会暨国际研讨会(analytica 2016，2016年5月10日至13日，慕尼黑)、analytica China慕尼黑上海分析生化展(analytica China 2016，2016年10月10-12日，中国上海)、analytica Anacon India印度国际分析、生化技术、实验室技术博览会暨国际研讨会(analytica Anacon India 2015，2015年10月8日至10日，印度孟买)以及analytica Vietnam越南国际分析、生化技术、实验室技术博览会暨国际研讨会(analytica Vietnam 2015, 2015年4月15日至17日，越南)。更多以上展会及同期活动信息，请访问：www.analytica.de。

　　德国慕尼黑国际博览集团简介

　　慕尼黑国际博览集团是世界领先的展览公司之一，每年在全球范围内举办40余个大型国际博览会，涉及资本产品、消费品和高新科技三大行业。每年共有3万余家参展商和超200万名观众齐聚慕尼黑展览中心、慕尼黑国际会议中心、慕尼黑会展与采购中心参加展会。集团举办的国际展会均获得FKM资格认证，即：展商数、观众数和展会面积均达到展会统计自主监管团体FKM的统一标准并通过其独立审核。

　　此外，慕尼黑国际博览集团还在亚洲、俄罗斯、中东、南美洲及南非举办各类专业博览会。其业务网络覆盖全球， 不仅在欧洲和亚洲拥有12家子公司，还在全球90余个国家设有60多个海外业务代表处。同时，慕尼黑国际博览集团也在可持续发展领域中扮演着领军者的角色：集团是第一家获得由官方技术认证机构TÜV SÜD授予节能证书的展览公司。更多信息：www.messe-muenchen.de

　　联系方式：

　　参观/参展：

　　李爱芳 女士

　　慕尼黑展览(上海)有限公司

　　电话：+86-21-2020 5500 *843

　　传真：+86-21-2020 5688/5699

　　E-mail： lily.li@mmi-shanghai.com

　　媒体联系：

　　余琳 女士

　　慕尼黑展览(上海)有限公司

　　电话：+86-21-2020 5500 *845

　　传真：+86-21-2020 5688/5699

　　E-Mail： tracy.yu @mmi-shanghai.com