周生贤会见南非水利和环境事务部长

8月23日，环境保护部部长周生贤在北京会见南非水利和环境事务部长布耶卢瓦・松吉卡，双方就共同关心的环境问题交换了意见。　

　　环境保护部部长周生贤今日在京会见了来访的南非水利和环境事务部长布耶卢瓦・松吉卡一行，双方就在环境保护领域共同关心的问题交换了意见。

　　周生贤首先代表环境保护部对客人的到来表示欢迎，并向客人简要介绍了中国环境保护的情况。他说，中国是一个发展中大国，在推进工业化城镇化进程中，有经验也有很多教训。在保护环境的实践过程中，中国深刻认识到发达国家曾经走过的“先污染后治理，牺牲环境换取经济增长”的老路在中国走不通。要解决中国的环境问题必须要探索一条适合中国国情的代价小、效果好、排放低、可持续的环境保护新道路。中国环境保护工作的关键是要加快实现“三个转变”:一是从重经济增长轻环境保护转变为保护环境与经济增长并重；二是从环境保护滞后于经济发展转变为环境保护和经济发展同步；三是从主要用行政办法保护环境转变为综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。

　　周生贤说，探索中国环保新道路是一个全新的具有开创性的事业，要取得实效，必须认真学习世界一切先进的理念和成熟的环境技术，这样才能充实探索中国环保新道路的内容，才能在探索中取得成效，相信中南两国之间的合作，将对推动两国的环境保护起到重要的作用。

　　松吉卡对周生贤的欢迎表示感谢，她说，此次是其作为水利和环境事务部长第一次来访中国。她认为中国提出的经济发展与环境保护并重的思路也适应于南非，目前两国的首要任务为发展经济，在这个过程中绝不能牺牲环境，必须要可持续地发展。她高度赞赏中国在环保领域所取得的成就，希望今后双方能进一步扩大交流，共享经验，在生物多样性、环境监测以及危险、有毒有害废物管理等环保领域展开更为密切的合作和交流，推动两国环保事业共同发展。