外媒关注中国科学家屠呦呦获拉斯克奖

　　【美国《纽约时报》9 月14日报道】题：

　　周一由拉斯克基金会公布的拉斯克奖被普遍认为是美国最具影响力的医学大奖。它的每个奖顼设25万美元奖金。

　　除了阿瑟·霍里奇和弗朗兹一乌尔里克·哈特尔因为关于蛋白折叠的研究赢得基础医学研究奖外，该基金会还把大奖授予了一名81岁的中国科学家，奖励她将一种草药变成了世界广泛使用的抗疟疾药物。

　　这位科学家就是屠呦呦，这种抗疟疾药物就是数十年前发现的青蒿素。

　　屠及其同事在上世纪60年代文化大革命时期开始研究工作。当时中国政府启动了一个项目，以寻找治疗疟疾的新药。由于疟原虫出现抗药性，原先治疗疟疾的氯奎逐渐失效。

　　他们研究了中国古代医疗文献，并从200种植物中提取了380种提取物。

　　屠和她的团队发现了从青蒿中提取一种有效物质的方法。他们剔除了其中的有毒成分，并证明这种提取物能消除动物身上的疟原虫。事实证明，后来制成的青蒿素可以治疗人类所患疟疾。

　　今天青蒿素及其衍生物通常辅以其他疗法来抗击疟疾。世界卫生组织评论说，这种组合疗法是消灭这种疾病的“首要疗法”。

　　拉斯克基金会说：“显然，屠的洞见拯救了干百万生命——尤其发展中国家人民的生命，并将在今后抗击这种致命疾病的斗争中继续造福人类。”

　　今年的拉斯克奖将于9月23日在纽约举行颁奖仪式。

　　【英国《金融时报》网站9月13日报道】题：

　　一名81岁的中国研究人员因为毛泽东时代的秘密工作而赢得一项美国重要医学奖项。她在传统药物中找到了治疗疟疾的方法，并且从那以后拯救了世界上千百万条生命。

　　屠呦呦因为在中国军方“5-23”项目中的工作而获得拉斯克临床医学研究奖。“5-23”项目是在1967年启动的，

　　其目的是寻找效用日益降低的氯奎的替代药物。

　　她遍查中国古典文献，希望从青蒿中发现和分离青蒿素。上世纪70年代初，她的工作促使抗疟新药诞生。现在这种药物已经是非洲和亚洲治疗疟疾的主要药物。