安捷伦与生工生物合力推动核酸技术加速迭代

2024年8月9日，上海——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布与生工生物工程（上海）股份有限公司（下称“生工生物”）达成合作，共建“数智化示范实验室”。双方高层齐聚安捷伦上海制造中心的合作仪式现场，正在访华的安捷伦高级副总裁兼首席商务官Jonah Kirkwood先生一行也到场观摩了仪式并表示祝贺。根据合作协议，安捷伦丰富的分析测试技术平台与数智化的实验室工作流解决方案将帮助生工生物强化检测和分析能力并提升实验室运行效率，打造出更加优质的上游原料产品，以此更全面、更高效地服务生命科学相关产业客户。同时，结合生工生物在核酸合成和测序领域的优势，双方还将探索前沿应用领域，合力推动核酸技术加速迭代，重点促进合成生物学和多组学领域的发展。生工生物是生命科学行业具有广泛覆盖的知名企业，为科学研究工作者及IVD客户提供专业的生命科学产品及技术服务。

双方代表共同为“数智化示范实验室”揭牌

（合影嘉宾从左至右依次为：生工生物首席技术支持官初腾，生工生物采购部总监李亮，生工生物合成生物学研发部高级经理贾德臣，生工生物CEO王珞珈，安捷伦高级副总裁兼首席商务官Jonah Kirkwood，安捷伦运营副总裁Debbie Steinberg，安捷伦市场营销副总裁Jeff Porter，安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺）

《“十四五”生物经济发展规划》强调了生物技术对驱动经济发展的重要作用，对医药卫生、生物农业、生物能源与生物环保、生物信息学四大支柱产业及相关领域产生了积极的影响，而这些领域的许多技术根基都在于核酸技术。借助不断完善的产品线，安捷伦正在为新一代生物产业提供稳定可靠的技术与解决方案，覆盖多组学研究、合成生物学、核酸药物等应用领域。这些技术与解决方案将满足生工生物的业务发展目标，即打造全面覆盖生物医药诊断行业的解决方案和服务。

安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺（左）与生工生物CEO王珞珈签署合作协议

安捷伦高级副总裁兼首席商务官Jonah Kirkwood表示：“我很高兴能够见证安捷伦与生工生物的合作。生工生物是极具行业影响力的企业，安捷伦的技术方案将帮助生工生物更多有竞争力的产品及早走向市场。中国一直是安捷伦全球最重要的市场之一，我期待此行与中国高层通过梳理业务战略与市场机遇来撬动新的业务增长点，并通过今后的长期投资让更多中国客户受益于我们的技术创新。”

安捷伦高级副总裁兼首席商务官Jonah Kirkwood对本次合作表示祝贺 

安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺表示：“我们很高兴与生工生物达成合作。安捷伦与生工生物同处于生命科学相关产业的上游，在多个领域服务着相同或相近的用户。相信通过今天的合作，双方能够在多个领域深度联动，为下游产业的发展赋能。我们期待此次合作实现双赢，为中国生物产业的高质量发展做出贡献。”

安捷伦副总裁兼大中华区业务总经理杨挺在合作仪式上致辞

生工生物CEO王珞珈女士表示：“安捷伦的技术平台将会大大增强我们的竞争力，而且我们也会更有信心地进行技术攻坚，并及早实现技术突破，最终惠及我们的客户。”

生工生物CEO王珞珈在合作仪式上致辞

安捷伦的实验室信息化软件也在行业处于领导地位，公司整合了SDMS（科学数据管理系统）、CDS（色谱数据系统）及LIMS（实验室流程管理系统），以此打造的数智化实验室工作流解决方案也将在生工生物的实验室管理升级过程中发挥作用。

关于生工生物

生工生物工程（上海）股份有限公司（简称：生工生物）是一家高新技术企业，起源于创始人王启松先生于1995年开始营业的上海生工生物工程技术服务有限公司。生工生物致力于为生命科学研究领域提供产品及服务，并为医药诊断等工业客户提供引物探针、 试剂及耗材等上游原料。生工生物是全球大型DNA合成定制产品生产商之一，也是中国大型一代测序服务商之一，且为生命科学行业中具有广泛覆盖的知名供应商之一。了解更多信息，请访问www.sangon.com/。

关于安捷伦科技

安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是分析与临床实验室技术领域的全球领导者，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。2023财年，安捷伦的营业收入为68.3亿美元，全球员工数为18,000人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。