安捷伦与领星医学展开合作，加速癌症精准医疗的发展

　　2021年7月6日，上海——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布与领星医学签署战略合作协议，以推进最新的下一代测序（Next Generation Sequencing，简称NGS）技术融入临床和科研。此次合作旨在利用先进的安捷伦 NGS 技术，加速基因检测以及相关产品和服务的开发，提高中国的癌症临床诊疗水平。

　　安捷伦一直致力于与行业领先的国内企业合作，帮助企业共同应对在快速增长的 NGS 癌症诊断领域中出现的各种挑战。安捷伦提供的定制化靶向序列捕获产品具有出色的捕获与检测性能，应用十分灵活，有助于产品开发并缩短开发周期。

　　领星医学是肿瘤精准医疗服务平台，是一家集精准治疗方案筛选、精准治疗实施、精准治疗监测于一体的国际化公司。通过对中国癌症患者的综合临床数据进行分析，领星医学与中国多家顶尖医院的肿瘤专家进行了长期的科研合作，并取得了显著成效。

　　安捷伦诊断与基因组学集团（DGG）大中华区总经理郑晓玮谈到这一机遇时表示：“中国人口基数庞大，这意味着中国的市场庞大且前景无限。安捷伦正专注于这一市场，并制定了五年战略计划，以推出全面的 DGG 解决方案。在‘健康中国 2030’规划纲要中，癌症的有效预防和控制相关的规划和发展被列为重要事项，而 NGS、伴随诊断、基因治疗和样品质控等技术正是助力中国实现‘健康中国 2030’目标的重要技术。安捷伦与领星医学共同朝着这一目标迈进，并将致力于将液体活检 NGS 技术（由 Agilent SureSelect 靶向序列捕获平台支持）推向临床，以改善诊断和治疗。”

　　领星医学检验实验室总经理戴春博士表示：“安捷伦是新一代DNA测序靶向序列捕获产品的领先企业，领星是肿瘤精准医学科研践行者，同时一直致力于使用人工智能数据算法关联分子机制、疾病人群、临床意义，并探索三者在临床转化与反向转化的研究机制，实现帮助病患获得精准治疗、支持药企精准开发。双方的深化合作，将强势互补，让全外显子组测序进一步应用于临床并充分发挥其在肿瘤精准治疗过程中的前瞻性指导作用，实现中国肿瘤患者的快速准确诊断和精准医疗。”

　　作为此次合作的核心，领星医学将进一步升级优化多款基于安捷伦技术的肿瘤基因检测产品，包括肿瘤靶向药物 NGS 检测、免疫治疗检测、基因肿瘤检测和实体肿瘤相关基因 NGS 检测。

　　未来，两家公司将继续与医院和肿瘤专家在临床研究项目上开展深度合作，为临床医生的教育和培训做出贡献。

　　关于领星医学

　　领星医学是由中美生物医学科学家携手高年资肿瘤专家共同开创的肿瘤精准医疗服务平台。通过临床全外显子组测序，多组学检测及定制化ctDNA 监测等核心产品，将最新的基因测序技术应用到临床，为医生和患者提供肿瘤精准治疗方案筛选、实施和监测服务，致力于推动中国肿瘤个体化精准医疗的发展。如需了解领星医学的详细信息，请访问 www.genomicaremed.com。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，致力于提供敏锐洞察与创新，帮助提高生活质量。我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在 2020 财年，安捷伦的营业收入为 53.4 亿美元，全球员工数为 16400 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com。