安捷伦多产品荣获《分析科学家》杂志创新奖

　　《分析科学家》杂志创新奖授予Ultivo三重四极杆液质联用系统以及 1260 Infinity II Prime 液相色谱仪和 Captiva 增强型脂质去除产品

安捷伦Ultivo三重四极杆LC/MS

Agilent 1260 Infinity II Prime 液相色谱系统

　　2018 年 1 月23日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布《分析科学家》杂志已将我们的产品列入年度最具创新性产品名单。

　　该杂志关注分析化学领域的技术发展，已将 Agilent Ultivo三重四极杆液质联用系统以及 Agilent 1260 Infinity II Prime 液相色谱仪和 Agilent Captiva 增强型脂质去除技术列入其创新性产品名单的前 15 名。

　　《分析科学家》创新奖重点关注革命性技术带来的创新成果。获奖者由专家小组选出，小组成员包括杂志编辑顾问委员会的成员和编辑人员。

　　《分析科学家》杂志编辑 Charlotte Barker 说道：“今年是颁发该奖项的第五年，创新奖将一如既往地展出对分析科学产生重大影响的仪器和技术。今年参赛的产品数量创下了历史记录，最终的 15 项获奖产品展示了该领域的各种分析技术。”

　　安捷伦副总裁兼质谱事业部总经理 Monty Benefiel说道：“我们致力于通过对各种用途的前沿产品进行创新，从而助力实验室科学家取得更大的成功。我们的产品能够获得外界（如《分析科学家》杂志）的认可，我们对此感到非常荣幸。”

　　关于 Agilent Ultivo三重四极杆液质联用系统和 Agilent 1260 Infinity II Prime 液相色谱仪：

　　Ultivo代表了新一代的 LC/TQ 仪器。它具有与大型 LC/TQ 系统相当甚至更出色的性能，以及体积小巧、易于使用和节约成本的优势。实验室能够获益于其节省空间和可叠放的设计，从而使实验室台面空间发挥出最佳作用，此外，该系统还具有早期维护反馈功能，增强的可维护性、直观的操作设计以及在复杂基质中稳定/可靠的性能。1260 Infinity II Prime 液相色谱仪使这一系统更加完整，能够为所有实验室提供单位仪器台面空间内最高的样品容量。

　　关于 Agilent Captiva 增强型脂质去除技术：

　　Captiva EMR–Lipid 通过式 SPE 产品能够简化工作流程，减少样品前处理步骤。处理后的样品更纯净（去除超过 99% 的磷脂），方法灵敏度和分析物回收率都能够得到改善，从而使数据分析速度更快，数据重现性和可信度更高。能够避免在系统中引入基质污染，缩短意外停机时间。

　　《分析科学家》杂志涵盖了分析化学领域的各方面内容：从科学技术的最新进展到实验室的第一手资料。

　　未来分红的时间和金额将由安捷伦董事会决定和批准。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有 50 多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在 2017 财年，安捷伦的净收入为 44.7 亿美元，全球员工数为 13500 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问www.agilent.com。