安捷伦新一代UHPLC系统为实验室效率树立新标杆

　　 2014年9月23日，上海——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日正式推出1290 infinity II液相色谱系统，它是强大的1200 Infinity液相色谱产品系列的最新旗舰级分析仪。新系统具备卓越的分析质量、易用性以及与任何实验室无缝集成的能力，可帮助操作者、科学家和实验室管理人员达到全新水平的实验室效率。

　　安捷伦科技副总裁兼液相分离事业部总经理Stefan Schuette表示：“我们与广大客户保持密切合作，目标就是为了识别最棘手的液相色谱工作流程难题和瓶颈。我们很高兴能与追求常规分析效率最大化的客户分享这款新一代超高性能解决方案。”

安捷伦嘉宾为Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统揭幕

　　从左至右依次为：安捷伦科技液相分离事业部全球业务发展总监Helmut Schulenberg-Shell博士，安捷伦科技副总裁兼液相分离事业部总经理Stefan Schuette，安捷伦科技生命科学事业部大中华区总经理顾宪进，安捷伦科技副总裁兼化学分析事业部大中华区总经理丁再福博士（Dr. Teng Chai Hock），安捷伦科技液相分离事业部全球市场高级总监Michael Frank，安捷伦科技中国区化学分析事业部业务总经理许宏琪

　  Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统代表了新一代UHPLC的品质，具有安捷伦始终如一的可靠性与稳定性，其独特的性能可在三个重要方面显著提高实验室效率：

　　分析效率

　　Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统可协助科学家获取质量卓越的分析数据、实现出色的色谱分离度/精度和进行宽动态范围的检测。其交叉污染极小，即使最苛刻的分析也能得到精确、权威的数据。

　　仪器效率

　　Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统不但使用极其简单，而且能够为操作者提供全新水平的仪器能力。Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统具备的极大灵活性使其能够适应多变的分离条件及缩短周转时间。最大化的台面空间样品容量和最快的进样周期实现了业界领先的实验室通量。

　　实验室效率

　　Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统可与任何现有实验室无缝集成。其可实现任何传统设备的平稳方法转换——这对于寻求低成本、高投资回报的实验室与部门管理者来说是迫切需求的。

Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统是强大的1200 Infinity液相色谱产品系列的最新旗舰级分析仪，代表了安捷伦新一代UHPLC的品质

　　Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统采用了八种新模块和多种功能强大的Agilent A-line附件，可进一步优化色谱效率和实验室工作流程。此外，利用OpenLAB色谱数据系统还能轻松进行仪器控制、实现完全可追溯的数据管理、方便地生成实验结果及综合报告。

　　了解Agilent 1290 Infinity II液相色谱系统的更多信息，请访问 http://EfficientUHPLC.agilent.com。您也可在微博上使用#新一代UHPLC#和#NextUHPLC#标签，并@安捷伦科技化学分析或@安捷伦科技生命科学，参与安捷伦相关互动话题。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测试测量公司，同时也是化学分析、生命科学、诊断、电子和通信领域的技术领导者。公司拥有20,600名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在2013财年，安捷伦的净收入达到68亿美元。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

　　安捷伦于2013年9月19日正式宣布拆分为两家上市公司，并通过免税剥离方式拆分出电子测量公司。新的电子测量公司名称为Keysight Technologies（是德科技）。2014 年 8 月 1 日，是德科技作为安捷伦的全资子公司开始运营。预计整个拆分将于2014年11月初完成。