安捷伦科技与新加坡BTI机构合作开发新的生物分析方法

　　安捷伦科技公司（NYSE：A）和新加坡A*STAR（译者注：新加坡公共科研机构）成员之一的BTI研究所在7月14日宣布，他们将合作开展用于分析特异性蛋白联糖化合物的全新分析方法。

　　当前，用于表征聚糖的分析手段费时且很难应用于商业环境中，同时也限制了检测和分析次要聚糖物种的能力。众多获批的生物药是基于糖蛋白类药物，这次合作将针对此类药物标准与检测方法间的差距展开。

　　“对生物制药行业亟需一种新型技术平台，能够在高通量环境中快速高效的支持聚糖分析，安捷伦和BTI之间的合作基于此进行。凭借安捷伦业界领先的分析技术平台，以及BTI在生物工艺学和工程学方面的深厚专业知识，将携手合作多个项目，来建立严谨、规范的药物测试方法保障世界范围内药物的安全性与有效性。”安捷伦亚太地区生命科学与应用市场集团总经理Nino Totino谈到。

　　BTI的执行董事Lam Kong Peng教授谈到：“认识到治疗人类疾病的生物制剂与日俱增的重要性，BTI将继续与业界合作，以提高生物工艺的生产效率，同时确保生产制剂的有效与安全。这次合作将帮助建立新加坡糖组学的能力，也成为相关生物制造产业过程分析技术的一部分。最终，这种伙伴关系将加强新加坡作为一个世界级旅游胜地同时进行生物药品研发和生产的声誉。”

　　这次合作将进一步发展安捷伦的Assay MAP Bravo平台，这是一种面向高通量蛋白样品制备和提纯的完全自动化的解决方案。将这个平台与质谱仪联用，BTI的研究人员能够将他们的专业知识应用于治疗性糖蛋白的生产来优化工作流程和N-聚糖、O-聚糖分析手段。

　　“将安捷伦与BTI的专业技术进行汇集，使我们能够发展一种分析治疗性糖蛋白的方法，在较少用户干预的情况下保持高标准的分析要求。它的成功将使人类健康和生物制剂行业受益匪浅。”该项目的首席研究员、BTI的科学家Zhang Peiqing 博士表示。

　　关于BTI

　　生物加工技术研究所（BTI）是（A*STAR）的成员之一，成立于1990年，并于2003年改名为BTI。主要研究领域包括表达工程、动物细胞计数、干细胞研究、微生物发酵、下游纯化分析。

　　关于科技研究机构 (A*STAR)

　　科技研究机构 (A*STAR)是新加坡领先的公共机构负责经济导向研究，推动科技发展、开发创新技术。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2014财年，安捷伦的收入达到40亿美元。公司在全球拥有12,000 名员工。今年是安捷伦进军分析仪器领域的50周年纪念。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。