安捷伦科技公司发布移动版电子实验室记录本

——OpenLAB ELN 移动版软件充分利用平板电脑的强大功能

　　2015 年 5 月 5 日，北京 — 安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日推出实验室工作效率软件 OpenLAB 电子实验室记录本的移动版本。 OpenLAB ELN 现已具备台式计算机、移动设备和云端功能。

　　新版 OpenLAB ELN 使科学家能够通过他们的移动设备随时随地对实验室数据进行便捷访问。

　　直观的移动用户界面专为速度而设计，使科学家们能够快速轻松地掌握最新的实验结果、进行实时协作并对实验进行迅速更改。

　　安捷伦副总裁兼软件和信息学部门总经理 John Sadler 说：“全世界的实验室都期待通过安捷伦缩短获得结果的时间并最大限度提高效率。 我们的最新版 OpenLAB ELN 利用强大的云端和移动技术帮助他们完美解决了这一问题。”

　　OpenLAB ELN 的最新移动应用程序可从 Apple 的 App Store 中下载。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。安捷伦与全球 100 多个国家的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。在 2014 财年，安捷伦的净收入为 40 亿美元。全球员工数约为 12000 人。如需了解安捷伦科技公司的详细信息，请访问 www.agilent.com.cn。

# # #

　　编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。