安捷伦科技在ASMS2009上推出新型6540UHDQTOF系统

　　费城，ASMS，2009年6月1日

　　安捷伦科技公司( NYSE：A )日前推出了Agilent 6540 超高分辨率的精确质量四级杆-飞行时间质谱仪(Q-TOF)。该系统提供了优异的数据质量和先进的分析能力，使研究人员对小分子化合物和生物大分子的定性定量研究分析增强了信心。

Agilent 6540 超高分辨率的精确质量四级杆-飞行时间质谱仪(Q-TOF)

　　Agilent 6540是目前市场上性能最高的台式Q-TOF质谱系统，与其它的TOF质谱和Orbitrap质谱相比，分析速度、动态范围、同位素鉴定和质量范围方面都具有更好的性能。创新的Ion Beam Compression (IBC)和Enhanced Mirror Technology (EMT)技术使得该质谱在精确率和分辨率上有所提高。

　　“当其它厂商以‘越大越好’的观念发展Q-TOF系统时，Agilent已经推出了高性能的台式仪器，”安捷伦全球LC/MS营销主管Ken Miller说到，“我们已经达到了更高的精确度和分辨率，同时保持了行业领先的灵敏度和动态范围。该系统在蛋白质组学、代谢组学、食品和环境安全领域具备更高的定性分析水平。”

　　6540 UHD Q-TOF系统的特点

　　新的6540 UHD Q-TOF在下列方面具有业界领先性能：

　　安捷伦 Jet Stream thermal gradient focusing喷射流热梯度聚焦技术

• 　　安捷伦Jet Stream thermal gradient focusing喷射流热梯度聚焦技术，提高了MS/MS分析灵敏度可鉴定微量级化合物；
• 　　质量精确度高达500ppb，提高了分析结果的准确率；
• 　　数据采集率高达20张谱图/秒，最大程度的确保了与Agilent 1290 UHPLC的兼容性和高通量的分析方法；
• 　　高达5个数量级的动态范围，提高了在高丰度化合物下鉴定痕量级目标物的分析水平；
• 　　分辨率高达40,000有效排除了干扰物质，提高了同位素鉴定分析水平；

• 　　超高的精确度，在同位素鉴定分析上具有优势。

　　安捷伦还提供了多种应用软件包，全面利用数据质量的优点，提高蛋白质组学、代谢组学和常规筛选应用的结果：

• 　　新型Profiler Professiona软件，应用于复杂差异分析；
• 　　bioconfirm软件应用于蛋白质和寡核苷酸分子份的定性分析；
• 　　METLIN个人数据库，一个可检索的代谢组学数据库，包含超过23,000个内源性代谢物和脂类信息；
• 　　MassHunter个人化合物数据库，可存储超过1,600多个农药化合物和超过7,500个化合物的法医/毒理学数据库；
• 　　Spectrum Mill工作站软件可进行蛋白质数据库检索，MassHunter Metabolite ID软件可检索药物代谢产物。

　　6540 UHD Q-TOF质谱系统将于下月7月1日发布。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技(NYSE: A)是世界通讯，电子，生命科学和化学分析领域的领先供应商和技术领导者。公司有19000名员工，其业务覆盖全球110个国家。2008年财年，安捷伦科技的净收入为58亿美元。有关详细信息，敬请访问安捷伦的网站www.agilent.com。

　　参考英文原文

　　Agilent Technologies Introduces Ultra-High-Definition (UHD) Accurate-Mass Q-TOF LC/MS for Fast, High-Confidence Analysis of Complex Samples