安捷伦科技的微流体系统用于母乳的开创性研究

　　2010 年 8 月 17 日，加利福尼亚州圣克拉拉市 — 安捷伦科技公司(纽约证交所： A)今日宣布，加利福尼亚大学戴维斯分校的一组研究人员取得重大发现：人类母乳中含有相当丰富的糖类，这些糖类覆盖在婴儿的肠道内膜，能够抵御有害细菌的侵袭。此项研究使用了安捷伦技术，研究结果刊登在本月的PNAS(《美国国家科学院院刊》)杂志中。

　　安捷伦的高效液相聚合物芯片(HPLC-Chip)和四级杆飞行时间质谱(QTOF)液质系统技术使研究人员得以观察到人类整个哺乳阶段中母乳产生的低聚糖(糖类)结构。低聚糖是母乳中含量第三高的组分，在此项研究以前，它被认为不具有生物学意义。借助于高效液相色谱-芯片/质谱(HPLC-Chip/MS)技术，研究人员已经识别出 200 多种不同的人乳低聚糖结构，随后发现这些是婴儿健康成长的重要因素。

　　“这类研究在过去重复进行过很多次，”此项研究的共同作者 Carlito B. Lebrilla 博士说道，“然而，在安捷伦开发的新技术面世后，我们的研究人员才终于能够对人乳中的低聚糖进行识别和定量，取得了具有突破性的重大研究成果。”

　　安捷伦在 2005 年率先提出了 HPLC-芯片/质谱的概念，结合纳米流 HPLC 色谱柱，并将毛细管和喷雾发射器连接到可重复使用、卡片样大小的设备。这为科学家们提供了具有高灵敏度和低样品消耗量优点的纳米级 LC/MS，还避免了像传统纳米级液相色谱那样涉及繁琐的微型阀、接头装置和毛细管等装备的安装。此外，Agilent 6500 系列 Q-TOF 系统还能提供高分辨率、精确质量 MS/MS 信息，通过这些可靠信息，研究人员能够轻松识别糖类结构。

　　“此项研究意义重大，它为困扰科学界几十年的很多问题找到了答案，”安捷伦生命科学事业部科学与技术主管 Rudi Grimm 博士说道，“作为学术界一流的合作伙伴，所提供的技术能够让此次研究获得开创性的成果，安捷伦深感荣幸。

       关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司(纽交所：A)是全球领先的测量仪器公司，同时也是化学分析、生命科学、电子和通讯领域的技术领导者。该公司拥有18500名员工，为超过110个国家的客户提供服务。安捷伦2009财年的净收入为45亿美元。 有关安捷伦科技公司的更多资讯请访问公司官网 www.agilent.com.cn 。