安捷伦董事会任命KohBoonHwee为新任董事长

　　Koh 接任 James G. Cullen 成为安捷伦新董事长，曾任新加坡航空公司董事长。Cullen将继续担任安捷伦董事

　　2017 年 3 月 15 日，北京　安捷伦科技公司（NYSE：A）日前宣布，公司董事会选举 Koh Boon Hwee 为新任董事长，于3月15日股东会议结束后立即生效。Koh 自 2003 年起进入安捷伦董事会，此次将接替 James G. Cullen 担任新董事长。Cullen 于 2005 年起担任董事长一职，卸任后将继续担任安捷伦董事。

　　Cullen 表示：“Boon Hwee 无论是作为董事会成员还是薪酬委员会主席，都一直发挥着重要的领导作用。作为董事会重要的一员，他在国际业务方面拥有极其丰富的专业知识，并坚定不移地推动安捷伦走向成功。由Boon Hwee出任公司董事长，我感到非常欣喜。”

　　Cullen 还说道：“董事长职位的顺利交接进一步加强了安捷伦良好的公司管理机制，包括为确保公司领导层始终保持卓越能力与品质而设立的接班人计划。”

　　作为一位富有远见卓识的杰出领导者，Koh 曾担任多家国际知名公司的董事长职位，如新加坡航空、新加坡电信和星展银行有限公司等。

　　安捷伦总裁兼首席执行官 Mike McMullen 说：“Boon Hwee 深受安捷伦董事会和领导层的尊敬。在多家全球性公司和亚洲公司担任领导职位的经历，使他为安捷伦带来了更加广阔而有价值的视角。”

　　McMullen 表示：“我还要特别地向 Jim Cullen致敬。感谢他在过去 12 年中，作为公司董事长为安捷伦提供的极其珍贵的指导和支持，推动了安捷伦成功转型为专注于生命科学、诊断和应用化学市场的全球领先企业。同时，非常感谢董事会的各位优秀同事和他们的多元化视野。安捷伦将一如既往地提供值得信赖的解决方案，以帮助客户解决他们面临的严峻挑战。”

　　Koh 也表示：“能够在公司发展如此重要的时刻接任董事长一职，我感到非常高兴，也非常荣幸能够成为 Jim Cullen 的继任者。在过去十多年中，他为安捷伦提供了英明的决策和坚定的支持，帮助安捷伦发展成为一家努力超越竞争对手的公司。从我职业生涯的早期，就十分钦佩安捷伦在科学领域不断创造的卓越贡献，及其以客户为中心的独特企业文化。我十分期待能够在董事长这一职位上继续为公司服务。”

　　关于 Koh Boon Hwee

　　Koh 是私募基金 Credence Capital Fund II（Cayman）Ltd的常务董事，现任向阳科技私人集团非执行主席兼董事，曾任向阳科技执行董事长兼首席执行官。此外，他还担任过星展银行、新加坡航空和新加坡电信等多家公司的董事长。在其职业生涯初期，Koh 在惠普公司亚太区工作了 14 年。他毕业于伦敦帝国理工学院和哈佛商学院。

　　关于安捷伦

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，是致力打造美好世界的顶级实验室合作伙伴。安捷伦与全球 100 多个国家和地区的客户进行合作，提供仪器、软件、服务和消耗品，产品可覆盖到整个实验室工作流程。在 2016 财年，安捷伦的净收入为 42 亿美元，全球员工数约为 12500 人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。

###