安捷伦财政收入:诊断和基因组学增长快

　　安捷伦科技公司在周三收市后宣布，其第三财季的收入较去年同期下降4%，但诊断和基因组学部门的收入增加54%。

　　在截至7月31日的第三财季，该公司总收入达16.5亿美元，低于去年同期的17.2亿美元，但略微高于华尔街预计的16.4亿美元。

　　按业务部门来分，诊断和基因组学同比增长最快，从去年的1.06亿美元猛增至1.63亿美元。安捷伦表示，撇开去年收购的Dako公司的影响，这一部门的收入也增加6%。

　　生命科学部门的收入增长约3%，从去年的3.91亿美元增长至4.01亿美元，而化学分析部门的收入也微涨2%，从去年的3.81亿美元增长至3.87亿美元。而安捷伦最大的部门-电子测量部门-的收入则下滑17%，从8.45亿美元下降至7.01亿美元。

　　出于报告的目的，安捷伦上个季度以LDA Group取代了之前的生物分析测量业务(由生命科学和化学分析业务组成)。LDA Group包括生命科学、诊断和应用市场业务。安捷伦CEO William Sullivan在电话会议上表示，第三财季LDA的收入同比增长8%，达到9.51亿美元。

　　其中，临床和诊断业务(包括Dako)同比增长114%，这是因为对array CGH和靶向富集产品的强劲需求。

　　环境和法医收入较去年同期下降11%，而科研/政府收入下降7%。据Sullivan介绍，这是因为美国采取了分段减支的政策。制药业务收入增加7%，而食品和能源收入分别增加11%和6%。

　　Sullivan表示，生命科学收入的增长主要是由消耗品、服务、支持和信息学带动的。在诊断和基因组学方面，Haloplex和SureSelect产品以及CGH产品的需求仍然强劲。

　　安捷伦在这一季度的净利润收窄至1.68亿美元，折合每股0.49美元，而去年同期则为2.43亿美元，折合每股0.69美元。按非公认会计准则(non-GAAP)计算，每股收益为0.68美元，高于华尔街预计的0.62美元。

　　该公司在第三财季的研发费用上升6%，达1.71亿美元，而销售管理费用则削减2%，达4.49亿美元。截至7月31日，安捷伦持有的现金及现金等价物达23.3亿美元。

　　在上一财季，安捷伦宣布了一项重组计划，预计裁员450人，每年为公司节省营运开支5000万美元。安捷伦的CFO Didier Hirsch表示，重组计划已走上正轨，大约有500名员工将会受到影响。到2014财年第一季度末，5000万美元节省中的大部分将会实现。

　　Sullivan表示：“尽管在一个极具挑战性的经济环境下运作，但我们对经营业绩感到满意，而我们将继续提高生产效率并简化支出结构。”