安捷伦2款产品获国际论坛产品设计大奖

　　美国时间2011年11月23日，安捷伦科技公司宣布，安捷伦5975T车载气质系统及6490三重四极杆液质系统收到了来自2012年国际论坛产品设计大赛(International Forum product design competition)的奖获通知。

　　“我们的产品是为科学家而制造的，不是针对普通民众的，所以他们能获得国际设计界的认可尤为可喜，”安捷伦的工业设计师Gil Lemke说。 “设计很重要，甚至在技术性很强的领域也是一样。”

　　安捷伦GC/MS和LC/MS仪器获得了工业/技术行业类别的优胜奖，这些仪器被用于食品安全检测、环境分析、药物研究和质量控制、能源和疾病的研究等领域。

　　国际论坛自1953年以来举行设计比赛，评为主要考虑，如设计质量、光洁度、材料的选择、创新程度、对环境的影响、功能、人体工程学、安全、品牌和通用设计标准等方面。今年有来自48个国家的2923项产品参赛。