应对干旱以色列积极发展废水再利用

　　三十年以前，以色列的农民面对干旱，有着两难的选择：找到新水源或者破产。而如今他们的解决方法是废水循环再利用。现在，气候变化引起的水源短缺也使许多国家不得不面对类似的选择。以色列通过出口水处理设备和废水利用技术，已经形成超过十亿美元的产业规模。

　　当年随着人口不断增加，以色列的重要淡水库――加利利海（Galilee）和两个地下蓄水层已经不堪重负，由于缺乏足够的水源用于农业灌溉，以色列人便开始大力研究应对水源短缺的方法。

　　负责以色列南部特拉维夫市Kibbutz Magen农业社区灌溉的亚龙・罗特（Yaron Rot）说，“我们不得不应对（水资源危机问题），当时找到了一种我们认为不太可能成功的解决方案。”

　　当时废水利用的措施并没有公开讨论，水处理技术也鲜有人知，政府担心公众知情后会反对用供给厕所的水种植粮食。罗特说：“目前，将近一半的灌溉都是使用回收利用的废水。”

　　在本世纪初，以色列是唯一大规模循环利用废水的国家。在以色列与巴勒斯坦以及其他阿拉伯国家的关系中，水资源共享是一个敏感问题。未来的气候模式将导致气温升高、降水减少。联合国的《人类发展报告》将中东列为世界上水资源压力最大的地区，而废水的合理利用可以减少这种压力。

　　以色列的水循环处理已经成为日常生活的一部分。该国环保部表示，80%以上的家庭用水是循环再利用水，规模每年达到4亿立方米。水务管理部门称，该比例至少是其他国家的4倍以上。

　　在相继开发了紫外线净化水技术、使用塑料环培养细菌处理有机废水等技术后，以色列节水产业发展异军突起。

　　以色列水技术项目主任奥德・迪斯特（Oded Distell）表示，每年以色列节水技术出口达到15亿美元。（1美元约合6.64元人民币）他说：“增长有两个原因，一方面预期水源短缺的国家在增加，另外水资源也已经在发挥它的经济价值。”

　　今年，以色列在国际标准化组织中还专门成立了一个委员会，来制定重复利用水资源灌溉的相关政策。委员会书记亚隆・本・阿维（Yaron Ben-Avi）说，“全世界对此都有极大的兴趣，因为大家都知道全球水源短缺，很多国家正在被这个问题困扰。”他表示，委员会的目标是三年内出台一个全球标准，指导如何建立和维护水循环系统、避免破坏环境以及选择种植水果和蔬菜的品种等。

　　以色列立法者目前正在起草法案，要求所有的新建筑物都有能力回收利用废水。以方已经建立了几十个湿地来处理牛棚、葡萄园和军事基地的废水。

　　Technion技术研究所的工程师米切尔・格林（Michal Green）说，这个领域仍然落后于西方国家。她说，但作为污水处理厂的替代选择，公司对于建设湿地的兴趣更浓厚。她说：“该项目不是能源密集型，维护成本也较低，比较美观，无疑将会流行开来”。