张亚平调研华南植物园和广州生物院

　　7月15日至16日，在院生物局和广州分院有关领导陪同下，中国科学院副院长张亚平到华南植物园和广州生物医药与健康研究院(以下简称广州生物院)调研，并主持召开了广州生物院二届四次理事会会议。

　　在华南植物园调研期间，张亚平与园领导班子和科研管理骨干进行了座谈，并参观考察了有关实验室。

　　座谈会上，华南植物园主任黄宏文作了工作进展报告，简要回顾了“创新三期”中该园在科学研究及代表成果、院地共建与国际合作、人才引进与培养、科学普及和旅游开放、园林景观建设和管理等方面的工作进展;重点介绍了该园的“一三五”规划和落实情况，以及近期的工作进展情况。随后，有关研究人员分别汇报了植物科学、生态及环境科学、农业及资源植物和分子生物分析及遗传改良四个研究中心的工作情况。

　　张亚平充分肯定了华南植物园在“创新三期”中取得的成绩。他指出，华南植物园作为有传统优势和潜力巨大的研究机构，不仅要在基础植物学与恢复生态学的前沿领域取得研究重大成果，更要在国家需求和国家生态安全等方面取得成效，同时要加大科研成果的推广力度，及时将成果转化为生产力。

　　张亚平指出，华南植物园要进一步凝炼“一三五”规划和“创新2020”的发展目标;人才引进和学科建设应紧紧围绕“一三五”建设发展规划，围绕三个重点突破，制订合理、有效的资源配置和考评机制，推动重大成果产出。同时，要建立配套的、具有竞争力的体制机制，吸引一批具有国际领先水平的学科带头人，在三个重点突破方向上形成团队优势。

　　7月16日，张亚平一行来到广州生物院，先后考察了公共仪器中心和药物研发中心，并与领导班子成员、科技人员代表进行了座谈交流。

　　张亚平对广州生物院在平台建设、人才引进和培养、科研成果及成果转化等方面所取得的成绩给予了充分肯定。张亚平指出，“十二五”期间，研究院要紧密围绕“一三五”工作，有所为有所不为，集中研究力量进行重大项目的攻关，争取早日实现重大突破。

　　张亚平强调，研究院的发展要紧扣和地方结合的目标和定位，积极创新发展机制和模式，使研究院的发展符合共建三方的要求，大踏步地朝着“创新2020”的目标前进。

　　当日，张亚平还主持召开了广州生物院二届四次理事会会议。中科院广州分院、生物局，广东省科技厅、广州市有关部门的负责同志出席会议。

　　会议认真听取了广州生物院建院以来的工作进展汇报。理事会对该院在人才队伍建设、科技创新能力、国际交流与合作以及服务地方经济建设等方面取得的成绩给予了高度评价和充分肯定。会上还对广州生物院二期建设方案进行了认真讨论。理事们认为，研究院的“一三五”目标明确、布局前瞻、内容详实，“十二五” 整体发展规划令人振奋。理事会原则通过了研究院的二期建设方案。

　　张亚平在总结时强调，作为一个三方共建的研究机构，科学院非常重视广东省、广州市以及广州开发区对广州生物院建设和发展的意见，理事们对研究院的二期建设提出了很好的建议，生物院要认真吸收消化，并加以逐一落实。张亚平要求广州生物院不断完善评价体系和成果转移转化机制，促进成果的产业化;要充分利用国家和地方的科技政策，增强研究院对优秀人才的吸引力;要加强公共平台对外开放，积极为地方高校、科研机构和企业的研发提供支撑和服务。张亚平希望在共建三方的支持和关怀下，广州生物院能够闯出一条新路来，在“十二五”期间有更大、更美好的发展。

考察华南植物园研究课题组

主持召开广州生物院二届四次理事会会议