日本理化所代表团访问近物所

　　11月13日至15日，日本理化学研究所科学顾问上坪宏道（H. Kamitsubo）教授、Tomohiro Uesaka博士、理化所国际关系部主任Motohide Yokota先生等一行6人访问中科院近代物理所，中科院国际合作局亚非处相关人员陪同来访。

　　上坪宏道一行首先参观了兰州重离子加速器冷却储存环、离子源、超导实验室、重离子治癌终端等实验装置，讨论了双方开展国际合作的具体项目。

　　上坪宏道教授于1979年第一次访问近物所，开创了日本理化所与近物所开展国际科技合作的先河，推动了两所在加速器及其技术和核物理研究领域的国际科技合作。鉴于他对两所国际科技合作工作的突出贡献，近物所特为他设立了“国际科技合作奖”。授奖仪式由近物所党委书记赵红卫主持并致辞，肖国青所长为上坪宏道教授颁发了“国际科技合作奖”。

　　双方回顾了理化所与近物所的科技合作交流历史，讨论了当前两所科技合作的意向，商定了建立联合研究中心事宜，并就13项双方感兴趣的研究课题的合作进行了深入探讨。上坪宏道教授对近物所几十年发展取得的成就表示赞赏，对未来双方开展更深入的交流与合作充满希望。国际合作局陈维平女士就日本理化所与近物所开展科技合作管理政策方面给出了建设性意见。

　　日本理化所从上世纪70年代开始发展大科学工程，建立了冷循环加速器，上世纪90年代，建成了大型同步辐射加速器等大科学装置，在国际上达到了一流水平；同时，与英美合作在海外共建大科学装置，拥有国际领先的技术和一流的科研水平。

　　自1979年起，近物所和日本理化所围绕加速器的研制和建造，就解决其中涉及的关键技术问题，开展了密切的交流与合作。上世纪80年代，近物所大科学工程开始起步，但我国尚缺少该方面的技术和经验。为学习日本理化所在大科学装置方面的经验，根据日本理化所加速器部原负责人上坪宏道教授和近物所原所长杨澄中院士的建议，双方在中日两国共召开了六届中日加速器及其应用双边研讨会，后来该会又扩大为“亚洲未来加速器会议”。1992年，两所分别提出在现有的加速器上续建冷却储存环的大科学工程计划并开始进行预研工作。为此，两所商定了在原定开展原子核物理领域的合作协议内容的基础上，增加了在加速器研究领域进行合作的新内容，加速器的升级、改进以及设计和建造冷却储存环成为了双方开展交流合作的新领域。通过与日本理化所多年来开展专业对口、全方位、形式多样、重实效的交流与合作，有效地促进了兰州重离子加速器(HIRFL)、兰州放射性束流线（RIBLL）和兰州重离子冷却储存环工程（CSR）的建设，对于近物所取得以新核素合成及其性质研究、原子核质量测量为代表的一系列重大研究成果发挥了重要作用，与此同时，也培养了一支围绕大科学装置进行研究的人才队伍。

　　开展国际科技合作项目讨论

　　肖国青所长为上坪宏道教授颁奖