日科学家使用ABSCIEX的先进技术加快了药物发现和开发进程

研究旨在给出基于蛋白分析优势的更有效的药物研究方法

　　福雷明罕，马萨诸塞州—2011年8月1日

　　在抗癌药物的临床试验过程中，通常情况下，制药科学家研发的成功率仅为百分之五。为了提高药物研发的成功率，药物转运蛋白领域顶尖的制药科学家之一Tetsuya Terasaki博士带领日本科学家，开发出了一种全新的方法，这种方法能够降低研发新的、更有效的药物并将这些药物用于癌症等疾病治疗的复杂性。这一新方法通过使用新一代的AB SCIEX质谱技术和Eksigent 芯片纳升液相色谱技术提高了蛋白鉴定和定量水平。一旦知道了患者体内蛋白的种类和确切数量，研究者开发新的诊断和治疗方法的把握将会更大，从而为不同的病人更准确地选择有效药物，并最终提高治愈率。

　　Terasaki博士及其在日本东北大学 (Tohoku) 大学——国际认可的大学和研究中心的团队成员正在通过鉴定和定更宽质量范围的药物转运蛋白、具有重要的功能蛋白不断突破疾病研究的极限，重要的功能蛋白如复杂基质中的细胞色素P450和UGT蛋白，以及能够激活或者灭活体内药物的酶。研究团队成员坚信，越快获得之前从未搜集到的数量庞大的重要信息，并形成完整的数据库，将有助于加速提高蛋白生物标志物的研究进程，并在将来用于诊断。为了推进这一研究，来自日本的科学家们选择了AB SCIEX的TripleTOF^TM 5600 系统以及Eksigent cHiPLC^TM-nanoflex系统，有了这两大系统，科学家们试验的重现性比以前大大提高。

　　美国药学会药物研究优秀手稿奖 (AAPS Pharmaceutical Research Meritorious Manuscript Award)的设立旨在奖励具有很高科学影响力的科学家，2010年该奖的得主Terasaki博士，正在与其主要的合作者进行一项具有里程碑意义的研究，同时，Terasaki博士也与为业界提供全面服务支持以满足用户需求的AB SCIEX建立了可靠的合作关系。Terasaki博士进行的血脑屏障研究，用新一代的质谱技术替代传统的分析生物学方法来研究膜转运蛋白以及治疗疾病的更好方法，为研究者们的今后的研究铺平了道路。血脑屏障是一项重要的生物功能，这一功能能够阻碍细菌等有害的微小物质进入大脑，但是，也会产生负面作用，即在阻碍有害物质的同时也会妨碍有效的治疗。

　　日本东北大学特聘教授Tetsuya Terasaki博士

　　“AB SCIEX 承诺要帮助我们突破药物科学的研究极限，他们确实做到了。他们TripleTOF 5600系统和Eksigent 芯片系统的速度快得惊人，给我有效数据的时间内比我们期望还要短，在发现阶段，帮助我们向前迈了一大步。今年年初日本发生地震后，AB SCIEX全力以赴地帮助我们备份数据，并在震后帮助我们开始运行试验。正是因为有了AB SCIEX的帮助，现在我们才能加快生物医学研究的进程，目的就是开发出新的药物发现合开发研究方法，改善人类疾病诊断和治疗状况。”

　　AB SCIEX公司总裁写Rainer Blair先生

　　“正如Terasaki 博士和他的研究团队所做的，使用全新一代的质谱技术和芯片纳升液相色谱解决方案，代表着研究方法的根本性改变，同时也标志着分析测试行业新时代的开始。TripleTOF 5600系统已经开始改变从前人们对于药物发现过程的认识，同时也开发出了新的将来用于诊断的蛋白生物标志物的研究方法。用户们使用功能强大且准确的 TripleTOF平台和Eksigent技术不断发现新方法。我们不仅仅提供杰出的技术。我们还会帮助科学家解决他们的科研难题，同时，支持他们开展提高生活质量的开创性研究。这就是AB SCIEX的与众不同之处。”

　　关于AB SCIEX

　　AB SCIEX 致力于改善我们赖以生存的环境，帮助科学家和实验室工作者不断突破所在领域的研究极限，应对复杂分析的挑战。AB SCIEX作为全球质谱行业的领先者和全球顶级的服务支持提供者，业已成为全球基础研究、药物发现和开发、食品和环境检测、法医和临床研究领域诸多科学家和实验室工作者值得信赖的合作伙伴。AB SCIEX拥有超过20年的创新经验，通过聆听和了解客户需求，AB SCIEX不断实现突破和超越，建立了可靠、灵敏且好用的解决方案，并利用这些解决方案持续更新人们对常规和复杂分析的认识。欲了解更多信息，请访问官网www.absciex.com。

　　英文原文参考链接：http://www.absciex.com/Company/News-Room/Leading-Japanese-Pharmaceutical-Scientists-Advance-Drug-Discovery-and-Development-with-Mass-Spectrometry-and-Chip-LC-Technology-from-AB-SCIEX