沃特世新型ionKey／MS系统重新定义质谱分析性能

　　芝加哥，2014年3月3日——沃特世公司在今天庆祝其ACQUITY UPLC液相系统推出十周年。UPLC技术创造了色谱领域分析性能的新行业标准。展望未来，沃特世公司在本届Pittcon 2014展会上宣布提出其新型ionKey/MS系统，该系统采用新的分析方法可获得更高的灵敏度、稳定性和易用性。此外，还将展出其特色的ACQUITY QDa质谱检测器，该检测器能够为色谱分离提供更高质量、更高准确度的色谱数据。

　　沃特世公司总裁Art Caputo 说到：“2004年，我们改变了游戏规则。当样品量大、要求分析速度快、以及获得更高精度的数据质量时，传统的HPLC系统已经不能满足。2004年，ACQUITY UPLC的推出为实验室和分析科学领域带来了变革”。

　　在过去的十年中，ACQUITY UPLC系统无论是在科学领域，还是商业领域，都对全球范围内的实验室产生了深远的影响。ACQUITY UPLC系统色谱柱凭借1.7微米的粒径以及可耐受15,000 psi压力的分析性能，为分析检测带来了新的机遇。ACQUITY UPLC增强的离子化效率，可提供更窄和更加密集的色谱峰。增强的分辨率和稳定性带来了更高质量的重现性分析，同时相比HPLC分析时间缩短了10倍。ACQUITY UPLC带来的高生产效率，已经被验证多次，一台ACQUITY UPLC系统可置换多个HPLC仪器。

　　ACQUITY UPLC同样被证明为实验室能够带来可持续性解决方案。该系统能够节约能源，减少溶剂的使用，同时产生更少的废物。此外，与HPLC技术相比，ACQUITY UPLC能够为实验室每年节约大约222L的溶剂。这也就意味着，在过去的10年中，沃特世为用户节约了550万升的溶剂，为实验室用户节约了5亿美元的成本。

ionKey/MS系统重新定义质谱分析性能

　　新型的ionKey/MS系统为质谱系统获得更高的灵敏度、稳定性和易用性，提拱了新的分析方法，适用于生物分析、药代动力学、食品安全和环境分析领域。集成了Waters ACQUITY UPLC M-Class和Xevo TQ-S质谱系统的分析能力，ionKey/MS系统具备了UPLC分离的能力，灵敏度得到了显著的提高，为科学家带来了无以伦比的分离和检测样品的分析能力。在3月2-6日举办的Pittcon 2014展会上，沃特世公司将展出新型ionKey/MS系统，该系统将即可提供给全球范围内的科学家们。

沃特世新型ionKey/MS系统

　　“ionKey/MS将会改变人们对LC/MS系统的认识。随着ionKey/MS的推出，我们能够使科学家操作市场上最为灵敏的LC/MS系统，消除很多变量，并为用户带来操作简便的体验” ，沃特世公司分析技术部总裁 Ian King博士说到，“ionKey/MS将对培训要求和操作规范的减轻产生很大的影响，该系统将减少用户的对溶剂的使用以及样品的需求量，随着对降低成本、减少溶剂废物，以及样品需求量的减少，ionKey/MS将带来更加环保、经济的操作”。

　　除了灵敏度的提高以外，科学家还称赞ionKey/MS采用即插即用的设计。科学家无需纠结那些易损的部件和柱子，以及因色谱柱差异所带来的不可避免的谱带增宽的问题。ionKey/MS系统具备的iKey微流分离设备，使得分析人员只需几秒钟的时间便能将其插入到质谱的离子源中，通过转动开关，使得流路和电路连接并进行锁定。

　　来自PPD实验室（http://www.ppd.com/，一家专门从事药物发现、开发、生命周期管理和实验室服务的全球性实验室）的Rand Jenkins博士已经亲自体验了ionKey/MS系统是如何分析操作的，并评价到：“我坚信ionKey/MS系统结合了易用和最佳的微流控性能，沃特世 ionKey/MS系统的推出，将会给常规和高端LC/MS分析领域带来又一个浪潮。”

iKey微流分离设备

　　ionKey/ MS系统的iKey微流分离设备大小类似于智能手机，包含了流路连接、电子设备、ESI接口、色谱柱加热器、eCord智能芯片技术、以及1.7μm颗粒填充的150 µm内径通道。该设备能够连续进行数百个UPLC分离，同时确保重复性，并且分析性能不会降低。iKey设备除了存储尺寸、化学类型、序列号、制造和质量控制史，独特的eCord芯片还可捕获和记录如操作员姓名、仪器名称、样本集的名称、第一个和最后进样日期、进样量的总数目、观察背景压力和工作温度等数据，这些数据除了可以绑定在独立的iKey系统上外，还能连接到沃特世Empower^®色谱数据软件及MassLynx^®质谱分析软件。

　　该色谱分析方法，使得溶剂能够节省接近90%，而且ionKey/ MS系统的易用性使实验室真正的改变了游戏规则。

ACQUITY QDa一键式质谱检测器

　　ACQUITY QDa质谱检测器实现了沃特世从20多年前研究色谱和质谱结合技术的梦想，不论分析科学家是否有质谱方面的相关经验，都能轻松获得可靠的质谱数据。ACQUITY QDa检测器为分离科学增添了全新维度，自首款光电二极管探测器面世数十年以来在色谱检测领域最重要的飞跃。

ACQUITY QDa质谱检测器

　　ACQUITY QDa检测器是一款小巧、操作简便、价格合理、能为色谱分离提供高质量质谱数据的质谱检测器。质谱信息大大提高了对化合物的鉴定，对实验室研发、样品分析、化学合成和纯化都非常重要。ACQUITY QDa能给予分析化学家自由得去获得所有样本的质谱信息，就像按下光电二极管检测开关。

　　ACQUITY QDa检测器运用质谱信息对化合物的准确鉴定，补充了诸如PDA等光学检测器不足。此外，ACQUITY QDa检测器延伸了对于UV无响应或目前光学检测无法定量进行分析的化合物的色谱分离样品的检测限。这款检测器简化了实验室工作流程，不必再运行各种额外检测或其它耗时技术，从而提升了每次分析的质量和效率，实现对特定样品化合物的可靠鉴定和定量。

ACQUITY UPC²推出全新柱温箱

ACQUITY UPC2系统

　　沃特世为ACQUITY UPC²系统添加全新柱温箱，能提供更快的方法开发和分离功能。该柱温箱能容纳长度为50mm-250mm、内部直径2.1mm-2.0mm的8个色谱柱。色谱柱的分离能力、改性剂的强度、背压设定和流速能加快方法开发并扩大色谱制备。

　　柱温箱利用再循环空气/强制对流对色谱柱室进行加热，最高可设定温度达90摄氏度。柱温箱最多可支持八组被动式的预热器、保护柱和分析柱。同时，柱温箱可提供8个eCord芯片，确保获取到有价值的进样数据、色谱柱类型、以及分析数据。

　　关于沃特世公司(www.waters.com)

　　50多年来，沃特世公司(纽约证券交易所代码：WAT)通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

　　作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

　　2013年沃特世拥有19亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

英文原文参考链接：http://www.prnewswire.com/news-releases/waters-marks-ten-years-of-acquity-uplc-looks-to-future-with-acquity-qda-and-ionkeyms-at-pittcon-248182371.html