焕新启程，千机见证：瑞孚迪Revvity小动物活体成像助推本土转化医学研究

　　①1,000+装机量、7,000+ SCI文献，IVIS 小动物活体光学成像技术推动本土医学研究和临床应用发展

　　②继发布中文名“瑞孚迪”后又一重要里程碑，高度重视中国市场、始终如一承诺

　　③推出多项下一代临床前成像技术，提高临床前研发效率

　　中国·北京 – 2023年9月12日 – 今日，瑞孚迪共建实验室转化医学年会暨活体成像千机庆典学术论坛上，瑞孚迪（Revvity）（NYSE: RVTY）宣布其IVIS高端小动物活体光学成像系统，在中国累计已超过1,000台装机，贡献7,000+SCI文献。这一重要时刻也标志着Revvity自七月份正式发布中文品牌名“瑞孚迪”以来，在中国本土市场深厚扎根的又一重要里程碑。

图：“千机庆典”启动仪式

　　（从左至右）瑞孚迪中国区生命科学部技术总监冯起，上海南方模式生物科技股份有限公司生物工业客户部经理慈磊博士，北京大学天然药物及仿生药物国家重点实验室主任周德敏教授，瑞孚迪中国区生命科学业务总经理刘疆，中科院过程工程研究所生化工程国家重点实验室魏炜研究员，瑞孚迪北亚及太平洋市场总监郑胤

　　瑞孚迪（Revvity）中国区生命科学总经理刘疆表示：“中国是世界上最具活力和潜力的医学研究和医学创新市场之一，瑞孚迪对中国的长期承诺始终如一。千机见证了我们以‘瑞孚迪’的名义，在中国迈出的具有里程碑性意义的坚实一步。作为临床前成像方案的领先者，瑞孚迪在动物影像技术方面不断耕耘、加大创新，携手本土合作伙伴探索生命科学前沿，努力实现‘以科技之能，突破人类潜能的边界’目标。”

图：瑞孚迪（Revvity）中国区生命科学总经理刘疆发表致辞

　　中科院过程工程研究所生化工程国家重点实验室马光辉院士表示：“生物医药研发、生物技术革新至关重要，国家将人民生命健康的重视提高到了前所未有的高度。今年是瑞孚迪与中国科学院过程工程研究所生化工程国家重点实验室成立共建实验室的第六年。这期间我们努力将前端的生化检测技术应用于科学研究，加速推动科研进展。未来我们还将继续助力相关科研项目的推动和转化，为保障人民生命健康做出更大贡献。今年瑞孚迪业务调整、企业更名，期待瑞孚迪将向广大用户提供更多更好的产品和技术，并对瑞孚迪小动物活体成像国内装机达千台，表示热烈的祝贺。展望未来，相信共建实验室将会有更深入、更广阔的合作，再接再厉为大家做好服务，实现共赢。”

图：中科院过程工程研究所生化工程国家重点实验室马光辉院士发表致辞

　　IVIS高端小动物活体光学成像系统在国内装机达千台，广泛布局的背后体现了瑞孚迪不断突破活体成像领域的界限。该项技术代表了目前活体光学成像系统的领先水平，拥有全面而优异的成像性能，具备二维及三维断层水平的生物发光、荧光、切伦科夫辐射成像功能，能够无创伤地在活体动物水平对疾病的发生发展及治疗、细胞的动态变化、基因的实时表达进行长期观测。

　　此外，基于先进且全面的硬件配置，IVIS Spectrum高端小动物活体光学成像系统拥有高灵敏度的生物发光及荧光成像性能，并且具备生物发光和荧光三维成像性能的系统，能够和其它模式的三维影像系统（如 MRI、CT 及 PET 等）联合使用，将不同模式的三维影像进行融合，实现功能性成像与结构性成像的结合。

　　瑞孚迪在临床前成像领域不懈创新。本月初，瑞孚迪推出了新一代的一系列成像产品，旨在推动临床前研究中不同应用领域创新。这些新产品包括下一代IVIS^® Spectrum 2 和 IVIS^® SpectrumCT 2成像系统，进一步提高了体内光学成像的多功能性和灵敏度标准。与此同时，也推出了QuantumTM GX3 microCT结构成像解决方案，该解决方案具有更高的体内和离体分辨率和成像速度，将帮助研究人员研究疾病生物学，评估和快速跟踪候选治疗药物。这一系列创新产品将拓展临床前研究的潜力，为研究人员提供更广泛多样的研究工具。

图：瑞孚迪（Revvity）北亚及太平洋市场总监郑胤作新品牌介绍

　　无论是小动物成像千机，还是中文品牌名的发布，都仅仅是瑞孚迪在中国市场布局本土化的起点。展望未来，瑞孚迪将携手合作伙伴，创新和引领健康科学变革，为中国的医学研究和生命科学领域贡献更多力量。

　　关于瑞孚迪新品牌的更多解读和重磅产品发布，敬请期待9月26日在上海举行的瑞孚迪转化医学前沿学术论坛暨2023生命科学新品发布会，共享学术盛宴！

　　关于瑞孚迪（Revvity）

　　在瑞孚迪（Revvity），我们将“不可能”视为灵感，将“做不到”视为原动力。瑞孚迪（Revvity）提供健康科学解决方案、前沿技术和专业服务，业务涵盖科研探索、开发、诊断、治疗的端到端全流程。依托在转化多组学技术、生物标志物鉴定、成像、疾病的预测、筛查、检测与诊断、信息学等领域的多年深耕，瑞孚迪（Revvity）正以科技之能，突破人类潜能的边界。

　　2022年瑞孚迪（Revvity）的营业额超过30亿美元，全球拥有11,000多名员工，为制药和生物技术、诊断实验室、学术界和政府客户提供服务。公司是标准普尔500指数的成员，客户遍及全球190 多个国家和地区。