第二届中瑞科技合作双边研讨会在京召开

　　李静海在致辞中回顾了中瑞两国建交以来，在政治、经贸和科技合作等领域的交流情况。他指出，中瑞两国国情有很大的区别，这同时也为双方进行互补性合作提供了机遇。此次双边研讨会是双方自2009年第一次联合工作组会议之后的又一次重要学术活动，必将推进双方的进一步实质性合作。苏黎世高工Eichler校长代表瑞方致辞，他回顾了近年来中科院与瑞方机构之间的合作情况，并肯定了联合资助项目模式的成功。随后，苏黎世高工Philipp Rudolf von Rohr教授和中科院金属研究所杨瑞教授分别作了题为ETH view on energy: concepts and examples 和Development and application of biomedical titanium alloy Ti2448 的大会主旨报告。此届研讨会共吸引了来自中科院和瑞士相关科研机构在能源和材料研究领域的60余名代表与会。

　　研讨会期间，中瑞科技合作联合工作组也举行了第二次会议。会上，李静海表示，中瑞双方的合作一定会继续扩展，因为双方面临着相同的全球挑战，今后双方应能找到更多共同感兴趣的合作点。瑞士联邦教研部国务秘书Jürg Burri强调，中国是瑞士优先合作的国家之一，他希望进一步加强与包括中国科学院在内的中国科研机构的合作。李静海指出，目前中国在技术转让方面仍然存在瓶颈，希望加强与瑞方在此领域的交流与合作。此外，李静海还向瑞方介绍了中科院“创新2020”发展战略规划，包括组织实施战略性先导科技专项，加强基地和中心建设以及深化改革、创新体制机制与管理等三个方面的情况。

　　在工作组会议上，国际合作局、过程工程所、大连化物所、广州能源所以及金属所代表分别介绍了中欧、中瑞科技合作以及各自研究所与瑞方开展合作的基本情况。瑞士驻华大使Blaise Godet、洛桑联邦理工学院院长Fritz Schiesser、苏黎世联邦理工学院院长Ralph Eichler、苏黎世大学校长Andreas Fischer分别在大会上发言。会议明确能源与材料将作为下一阶段双方合作的主要支持领域。在第二个四年合作规划中，李静海建议双方可以将合作重点放在先进制造和依托大科学工程的研究领域。

　　此次研讨会和工作组会议密切了双方机构间的联系，也加强了科研人员间的交流和相互了解，切实推动了中科院与瑞士相关机构的实质性合作。

中国科学院副院长李静海致辞

与会代表展开研讨