自然出版集团与施普林格合并

　　 霍尔茨布林克出版集团（Holtzbrinck Publishing Group，下称“霍尔茨布林克”）与私募基金BC Partners（BCP）今日宣布双方已达成协议，将施普林格科学与商业媒体（Springer Science+Business Media，下称“施普林格”，该公司由BCP旗下基金所拥有）整体与霍尔茨布林克所拥有的麦克米伦科学与教育（Macmillan Science and Education）的多数业务进行合并，这包括自然出版集团（Nature Publishing Group）、帕尔格雷夫-麦克米伦（Palgrave Macmillan），以及麦克米伦教育（Macmillan Education）在美国之外的业务。

　　这是霍尔茨布林克和BCP的一项战略举措，旨在保证两家公司的长期增长。该交易将产生一家市场领先的全球科学与教育出版公司，从而有机会更好地服务于作者、科研界、学术机构、学会和企业的研发部门，并扩展在教育和学习市场的业务范围。两家公司在产品（期刊、图书、数据库和工作流工具）和终端市场（学术机构、企业的研究部门和个人）方面拥有很强的互补性。合并合并后的公司会继续为研究人员、教师和信息专业人士提供其所信赖的顶尖品牌。

　　此次交易完成之后，新的集团将由霍尔茨布林克和BCP旗下的基金联合控股，其中霍尔茨布林克将持有53%的股份。

　　新公司的管理委员会将由四人组成：Derk Haank （首席执行官），Annette Thomas（首席科学官），Martin Mos（首席运营官）和Ulrich Vest（首席财务官）。

　　监事会成员为：Stefan von Holtzbrinck（主席/霍尔茨布林克），Ewald Walgenbach（副主席/BCP），Michael Brockhaus（霍尔茨布林克），Hans Haderer（BCP），Christian Mogge（BCP） 和Jens Schwanewedel（霍尔茨布林克）。

　　有关合并后企业组织结构的进一步信息将在业务合并之后披露。本交易尚需多个地区的商业竞争监管机构的批准，预计在2015年上半年完成。