营造创新氛围缔造美好世界“2015安捷伦科技节”在京开幕

　　2015年3月31日，北京——今日，安捷伦科技公司（NYSE：A）在中国科技馆隆重举办“2015安捷伦科技节（下称‘科技节’）”。本届科技节的主题为“新起点、新科技、新未来”，活动不仅将围绕专业的前沿科技展开学术讨论活动，也设计了一系列科普活动。通过科技节上丰富的活动安排，安捷伦不仅希望能拉近大众和“高高在上”的尖端科学的距离，营造出全民创新的氛围，更是安捷伦持续对中国市场关注和投入的决心，以及希望与中国客户和公众共同缔造美好世界的愿景。

安捷伦科技总裁兼首席执行官Mike McMullen先生在2015安捷伦科技节开幕仪式上致辞

　　本届科技节结合中国科技馆的硬件设备等优势，推出了科普展览、青少年科技实践活动、科普讲座等一系列丰富活动。此外，“未来科技论坛”将就生命科学、环境保护、食品安全和临床研究等方面的未来科技展开深入的探讨和研究。

　　作为科技节开幕式的一部分，刚刚履新的安捷伦首席执行官Mike McMullen先生向中国科技馆捐赠了“青少年科技教育创新基金”。他表示：“青少年是中国创新的生力军，担负着国家建设的重任。从长远角度出发，重视和培养青少年的创新能力，对正处于经济转型和升级阶段的中国来说尤为重要。安捷伦科技节的举办和创新基金正是为了帮助中国持续发掘创新能力，进而强化科学领域的研究力量，最终让人们能享受一个更美好的世界。”

“2015安捷伦科技节”在京开幕

(从左至右：中国分析测试协会秘书长张渝英，安捷伦科技总裁兼首席执行官Mike McMullen，安捷伦科技首席技术官Darlene Solomon，中国科技馆副馆长郑浩峻，安捷伦科技大中华区战略总监何峻)

安捷伦科技总裁兼首席执行官Mike McMullen先生向中国科技馆捐赠“青少年科技教育创新基金”

　　中国科技馆副馆长郑浩峻表示：“对于安捷伦公司长期以来给予中国科技馆以及科普事业的大力支持，我们深表感谢。安捷伦所捐资金将用于青少年科技教育的创新项目，主要用于教师培训、青少年培训和创新型科技活动开发。该笔资金将专款专用、合理安排、精心策划，让其使用效果最大化。”

　　全新起点，全力出发

　　2014年11月，安捷伦将电子测量业务拆分，成为一家专注于生命科学、诊断和应用化学市场的企业。经过多年的积淀和对未来技术的不断探索努力，安捷伦占据全球分析测试行业的领先地位，也获得了全球用户的信任。

　　安捷伦将继续巩固在测量领域的专业知识，为客户提供更好的技术支持，从而帮助客户在关键市场上，解决经济全球化趋势带来的严峻挑战。具体而言，安捷伦专注于六大市场（制药、能源化工、环境、科研、诊断和食品安全）的分析测试技术创新。无论从硬件上还是软件上，安捷伦都秉承不断创新的理念，携手行业客户，为其带来能满足其切实需求的产品和解决方案。在服务方面，安捷伦也是首家推出周末双休日热线服务的公司，用户通过热线电话就可以得到技术支持，这对于一些研究型的公司和一些中小企业都非常有帮助。

　　创新科技，美好生活

　　安捷伦面向全球的实验室，为他们提供实验室平台，包括光谱、色谱和质谱等设备、实验室消耗品和服务，同时也提供软件和信息化的解决方案。这些产品和技术可以应用于环境污染、食品安全、疾病诊断、药品研发等众多与人类生活息息相关的领域。

　　而在科技的创新发展过程中，安捷伦深信科技人才的培养至关重要，而青少年无疑是未来科技人才的生力军。自2012年初，安捷伦就通过“Agilent After School”项目，和中国科技馆共同组织和开展青少年创新力培养系列科技实践活动，旨在激发青少年对科学的兴趣，培养动手动脑的能力，从青少年身上开始挖掘创新的潜力。

　　为此，为了让更多青少年更深入地了解科技的发展，在本次科技节上特设了科普展览区。科技辅导员将向参观者介绍环境保护、食品安全、生命科学等与人们生活密切相关领域的最新科技成果，和科技进步为改善人们生活所做出的贡献；在科技活动区域，安捷伦也安排工程师和技术专家到科技馆参与志愿服务，用简单易懂的实验操作，为青少年参观者展现科学仪器的运作原理，吸引青少年对科学探究的兴趣，探索分析测试的奥秘。

　　高端智享，共创未来

　　多年以来，安捷伦在专攻的领域里积累了宝贵的知识和技术财富，并不断通过与中国学术界顶尖人士合作，共同深化相关领域内的研究，推动中国相关领域研究的发展，并助力将研究成果转化为改善民生的真切行动。作为本届科技节的重头戏，安捷伦特别邀请了国内外各领域的重量级专家学者，来共同交流并探讨生命科学、环境保护和食品安全领域的全球科技发展趋势和研究导向。

　　在下午的“未来科技论坛”上，包括安捷伦科技首席技术官Darlene Solomon、安捷伦思想领袖奖获得者、中国科学院院士、中国科学院生态环境研究中心主任江桂斌、中国科学院上海药物研究所中药标准化技术国家工程实验室主任果德安、耶鲁大学合成生物学教授Farren Isaacs、北京大学环境科学与工程学院院长朱彤、国家食品安全风险评估中心首席专家、国家卫生计生委食品安全风险评估重点实验室主任和WHO食品污染监测合作中心（中国）主任吴永宁、清华大学分析中心主任、教授、博士生导师张新荣和北京肿瘤医院病理科主任、北京市病理学会副主任委员李向红在内的重要嘉宾都将针对其专业领域进行主题演讲。

　　安捷伦的愿景是与客户共同缔造美好世界，并正专注于六大市场（制药、能源化工、环境、科研、诊断和食品安全）的分析测试技术创新，这恰好与中国新一代领导人提出的“中国梦”构想是一致的。在全社会都将目光都投向环境保护、食品安全、医疗卫生等关乎国计民生的行业的同时，安捷伦也期待能通过新科技创造这些行业的新未来。

　　关于安捷伦科技

　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球生命科学、诊断和应用市场的领导者，同时也是领先的实验室合作伙伴，致力于与客户共同缔造美好世界。安捷伦为全球100多个国家的客户提供先进的仪器、软件、服务和耗材，产品覆盖整个实验室的工作流程。2014财年，安捷伦的收入达到40亿美元。公司在全球拥有12,000 名员工。了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn。

　　编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。