让内窥镜如显微镜“看”粘膜细胞结构

　　近日，富士胶片(中国)投资有限公司(以下简称富士胶片(中国))宣布，公司已通过中国国家食品药品监督管理局审批，成功将战略伙伴 Mauna Kea Technologies 公司的“Cellvizio 共聚焦微探头影像仪”引入中国，与富士胶片自有品牌内窥镜配合使用，能够实现对人体内部组织表层和黏膜细胞结构的同步成像检查，极大强化了富士胶片公司内窥镜事业在华产品技术实力，有望为中国客户提供更高品质的医疗器械服务。

　　“Cellvizio 共聚焦微探头影像仪”是一套在内窥镜诊断和治疗过程中，通过内窥镜进入到人体腔道，对体内组织的细胞结构进行可视化检查，为内科医生和研究人员提供显微级、高分辨率实时影像的光学成像系统。国际性多中心临床研究显示，Cellvizio 可以帮助内科医生准确地进行早期病症的探测并及时做出诊疗。此系统已获得美国食品和药物管理局(FDA)的510(k)市场准入许可和欧洲 CE 安全标志，可用于胃肠道、胆道、胰管和肺部的检查。本着提高医疗成效、减少医院开支的设计理念，Cellvizio 可以与其他内窥镜进行组合使用。

　　截至目前，Cellvizio 已在全球40多个国家销售，为众多的内科医生提供着医疗诊断的便利。此次，富士胶片(中国)与光学活检医疗器械市场的领军企业，来自法国的 Mauna Kea Technologies 公司合作，将其 Cellvizio 产品引入中国，对于合作双方以及中国医疗市场来言，均具有独特的意义。

　　对于此次合作，富士胶片(中国)总裁横田孝二先生表示：“我们一直致力于向中国的内科医生提供种类丰富的内窥镜产品，Cellvizio 的引入，将进一步丰富、强化我们自有的先进内窥镜影像设备和系统产品线，它将从光学活检方向帮助内科医生及时地对病患进行更深入、更精确的诊断和治疗，看到器官组织表层的同时还可以检测到黏膜细胞结构，这是它区别于普通内镜检查的最大优势。”

　　当前，富士胶片面向中国市场提供着包括胃肠镜、鼻咽喉镜、支气管镜、胆道镜、双气囊小肠镜、超声内镜等在内的内窥镜产品，该事业以良好的势头快速发展，并建立起了一个覆盖全国的复合型销售网络，产品分布于800多所中国三级转诊医院的内窥镜中心，而该市场也正是 Cellvizio 产品能与富士胶片携手共进的市场。对此，Cellvizio 产品提供商 -- Mauna Kea Technologies 公司 CEO Sacha Loiseau 表示，“富士胶片是我们在中国市场的最佳合作伙伴，其高品质的内窥镜产品将帮助我们把 Cellvizio 带给这个世界上人口稠密国家的内科医生们。”这对于一直希望 Cellvizio 能够进入中国的中国内窥镜医师来说，无疑是一个好消息。

　　据相关资料显示，中国医疗器械市场在2012年至2017年间，预计以每年20.2%左右的速度增长，有望成为世界发展最快的医疗市场之一。截至2011年12月的最新数据显示，2011年中国医疗器械进口额以26.6%的增幅超过了530亿人民币。

　　面对需求快速放大的中国医疗器械市场，富士胶片(中国)以独特的技术和丰富的经验为中国客户提供着涵盖预防、诊断到治疗各环节，包括内窥镜、影像诊断系统、医疗信息系统等在内的多方位医疗产品及服务，致力于人类生命健康和生活品质的不断提升。