赛默飞与药明康德2014首届战略合作会议成功召开

　　——谋求共同发展 实现共赢局面

　　2014年11月28日，上海 —— 11月4-6日，科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技（以下简称：赛默飞）与药明康德在苏州成功召开2014首届战略合作会议。此次会议充分彰显了赛默飞贴心的客户服务理念和雄厚的本地研发实力，进一步帮助客户了解赛默飞的先进产品和技术，从而为双方今后长期且深入的合作打下基础。

赛默飞与药明康德成功召开2014首届战略合作会议

　　“这次会议是一个很好的平台，不仅实现了与客户的近距离接触，也让我们深刻洞悉客户的潜在需求；同时，这为我们今后更好地服务药明康德以及其他生物医药客户提供了重要参考。” 赛默飞实验室产品和服务中国区副总裁谭思其先生在会议上表示，“药明康德在国内乃至国际生物制药领域享有盛誉，拥有雄厚的药物研发平台实力；而作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞关注生物制药的每个阶段，从药物研发到QA&QC，赛默飞都能提供一站式的解决方案。相信我们的合作必能促进国内生物制药行业的健康发展，共同完成‘使世界更健康、更清洁、更安全’的使命。”

　　“赛默飞是药明康德成长和壮大过程中不可多得的合作伙伴和供应商。凭借行业领先的知名度、丰富的产品线和强大的整合能力，赛默飞总是能为我们提供具有竞争力的产品和技术解决方案，助力我们稳固在行业中的领先地位。这次活动对于我们双方都是有益的探索，通过这样一个平台，我们双方都在积极谋求共同成长和发展的计划。我们期待未来和赛默飞展开更多深入合作，携手为生物制药领域的健康、茁壮发展作出贡献。”药明康德的采购副总裁卢山先生对于未来和赛默飞的合作充满信心。

　　此次会议为期三天，涵盖研讨会、赛默飞苏州工厂参观、商业技能培训三大环节，共吸引了50名双方代表出席。其中，赛默飞中国区市场发展和商务拓展副总裁 Fitz De Smet先生，赛默飞实验室产品和服务中国区副总裁谭斯其先生，以及药明康德采购副总裁卢山先生也亲临会议现场。会上，双方就过去多年的合作项目进行了阶段性总结和回顾；同时，通过带领药明康德参观赛默飞苏州工厂，双方对更多潜在合作项目展开了热烈探讨。

赛默飞与药明康德2014首届战略合作会议出席代表合影

　　除此以外，在此次会议上，双方还就如何选择合适的赛默飞产品规格，产品线的供应渠道和采购方式达成了共识。赛默飞将会竭尽全力对现有产品线的供应进行整合和简化，最大化地减轻客户的采购成本，最终实现双方互利共赢的局面。

　　多年来，赛默飞为药明康德研制和提供各种仪器、设备、试剂和耗材；同时，赛默飞积极参与并推动行业前进和发展。合作期间，双方完成了多项对于整个生物制药领域具有里程碑意义的合作。

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技（纽约证交所代码：TMO）是科学服务领域的世界领导者。公司年销售额170亿美元，在50个国家拥有员工约50,000人。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。我们的产品和服务帮助客户加速生命科学领域的研究、解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。借助于Thermo Scientific、Life Technologies、 Fisher Scientific和Unity™ Lab Services四个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com。

　　赛默飞世尔科技中国

　　赛默飞世尔科技进入中国已超过30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、台湾、成都、沈阳、西安、南京、武汉等地设立了分公司，员工人数超过 3800名。为了满足中国市场的需求，现有8家工厂分别在上海、北京、广州和苏州运营。我们在全国共设立了6个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务；位于上海的中国创新中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；我们拥有遍布全国的维修服务网点和特别成立的中国技术培训团队，在全国有超过2000名专业人员直接为客户提供服务。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn。