赛默飞世尔科技在ASMS2011上推出新型高场Orbitrap质谱仪

全新高场Orbitrap技术提供 >240,000超强的分辨能力，为研发人员开拓新的机遇

　　美国丹佛，2011年6月2日——科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技今日推出了Orbitrap技术领域的里程碑产品—— Orbitrap Elite。Orbitrap Elite杂交质谱仪集成了赛默飞世尔速度更快、更灵敏的 Velos Pro 离子阱技术和新型高场 Orbitrap技术以及先进的信号处理技术。该系统拥有之前只能在傅立叶变换离子回旋共振 （FTICR）质谱仪上获得的24万FWHM的卓越分辨能力和一系列的破碎技术，这些将有助于客户探讨和应对蛋白质组学、代谢组学、脂质组学以及代谢应用等方面最复杂的挑战。

　　“赛默飞世尔科技的Orbitrap技术是精确质量和高分辨测量方面公认的标准”赛默飞世尔科技的产品经理， Thomas Moehring说，“随着高场Orbitrap和先进的信号处理技术的推出，我们为从事广泛蛋白质组学和代谢组学研究的实验室创建了一个超高分辨率和精确质量的新标准。”

　　Orbitrap Elite体现了多种先进技术，包括它的质量分析器的几何学、独特的信号处理系统、新型离子传输光学（能改善进入Orbitrap质量分析器的离子光束传输）和新型的前置图像放大器。 这些功能再加上新的Velos Pro离子阱技术（线性离子检测、快速扫描等），能提高整个系统的定量性能、速度和运行时间。

　　独特创新之处：

　　400M/Z下，最大分辨能力大于24万FWHM。

　　扫描速度提高四倍，从而提高定量分析结果的精确度和可信度，同时提高了与UHPLC的兼容性。

　　 能高品质、高能量碰撞诱导解离光谱和FTMSn 结构解析。

　　 卓越的灵敏度，可用于低丰度蛋白质、多肽和代谢物的检测。

　　为整体蛋白质组学研究提供新的可能性

　　 对于自上而下的蛋白质鉴定方法，Orbitrap Elite的高分辨率和灵敏度能够帮助实验室人员提高完整蛋白分子量的测定。使用诸如碰撞诱导解离(CID)，电子转移解离(ETD)和HCD的碎片互补检测技术，能获得更高的蛋白质序列覆盖率。这些功能还有助于基因突变和翻译后修饰的确切位置的判定。随着多重裂解技术的多功能性，即使是包括聚糖在内的最复杂的翻译后修饰也是可以实现的。

　　对于之下而上的蛋白质鉴定方法，Orbitrap Elite能提高甚至是低丰度蛋白质、PTM和肽段的鉴定能力，可帮助实验室人员获得更宽的蛋白质组覆盖范围。对于定量蛋白质组学，使用等压标记如串联质谱标记方法，高的系统速度和灵敏度能够提高可量化肽段的数量。

　　为代谢组学和代谢研究提供新的可能性

　　对于代谢组学、脂质组学和代谢研究，Orbitrap Elite提供HCD和MSn谱图，能够获得鉴定代谢物更丰富的结构信息。相较于之前的系统，Orbitrap Elite具有非常高的灵敏度，能够用来检测更多的代谢产物和其他重要组成样品。系统的高分辨率还非常适合特定血脂的分析。

　　超高分辨率和精确质量，快速扫描和线性检测配合使用，有助于降低基体影响，提高结果的重现性和更高的精确度，从而提高定量结果的可信度。 Orbitrap Elite在一个高性能系统上提供定量和定性两种工作流程，可用于整体代谢物研究。

　　了解更多关于Orbitrap Elite和其他赛默飞世尔科技产品，请在 ASMS 2011 期间参访凯悦酒店，或通过以下方式：拨打电话 (800) 532-4752；发送邮件到： analyze@thermo.com；浏览网页 www.thermoscientific.com/orbitrapelite。

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com。