赛默飞宣布正式收购Doe&Ingalls

　　中国上海，2012年5月3日 –全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技(以下简称“赛默飞”)近日正式宣布，成功以1.75亿美元正式收购Doe & Ingalls管理有限责任公司(以下简称Doe & Ingalls)。Doe & Ingalls是一家全球领先的特种工业用化学品供应商，并为生命科学和微电子行业提供定制化供应链服务。Doe & Ingalls总部位于北卡罗来纳州，在北美各大生物制药和微电子中心城市建有服务中心，2011年公司营业收入约为1.1亿美元。

　　“Doe & Ingalls拥有全面的化学品生产线及配套服务体系，可与我们领先的渠道优势形成完美互补。相信通过此次强强联手，将为双方的业务创造新的增长机遇，”赛默飞总裁兼首席执行官Marc N. Casper表示：“以往赛默飞主要以研发为中心向客户提供服务，收购Doe & Ingalls后，我们的产品和服务范围将得到拓宽，可以为广大客户提供生产方面的服务，从而增强我们的企业价值。”

　　Doe & Ingalls 强大的化学品生产线是由一个先进的供应链网络所支撑，该网络服务于众多生命科学和高新技术领域的客户，并已通过ISO 9001:2008质量体系和cGMP标准认证。该公司的MOR™、Smart Sourcing™ 和Streamline™ 服务产品经过专门设计，可对生产过程中的化学品供应链进行风险管理、质量监督和成本控制。

　　收购后，Doe & Ingalls将成为赛默飞的客户渠道业务和其实验室产品和服务部门的一部分。

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技(纽约证交所代码： TMO)是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

　　关于赛默飞中国

　　赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务;位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品;遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn