赛默飞计划偿还70亿美元债务

　　近日，赛默飞世尔科技首席执行官 Marc Casper先生在采访中表示，赛默飞世尔科技计划2012年用现金偿还70亿美元的债务，并继续寻求合适的收购对象。2011年，赛默飞世尔科技共完成了5起收购，其中包括以35 亿美元收购全球过敏、哮喘和自身免疫性诊断的领导者瑞典Phadia AB公司和以21亿美元收购实验室设备制造商美国戴安公司。

　　Casper先生说：“赛默飞世尔科技将会继续保持现金的稳定性，但会逐渐减少债务。赛默飞世尔科技现在每年拥有7.5亿美元的股票回购计划，大约是公司现金流的一半。2011年赛默飞世尔科技全年现金流为14.2亿美元。”

　　“受目前经济形势的影响，欧洲的科研经费和学术基金都相对保守。在美国，科研机构的采购情况比第三季度好一些。随着人们对质量控制的关注，在此方面实验室的预算将会增加。另外，赛默飞世尔科技从专业诊断产品中也获益不少，如在过敏诊断测试方面就有很大的销售量。2011年全年，赛默飞世尔科技的专业诊断业务收入增长了 15%至24.7亿美元” Casper先生谈到。