赛默飞针对中国市场推出iSystem测量平台

中国制造的 iSystem 成本低但采用了赛默科技的尖端技术;结合新近优化的 Beta Plus 定量传感器提供完整的Web测量解决方案

　　中国上海，2012年4月17日 –全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技公司(以下简称：赛默飞)今天推出了新产品 iSystem，这是一款专为中国市场设计的直接总定量测量系统。中国制造的新型 iSystem 采用德国和美国设计的尖端技术，易于使用，适合广泛的应用范围，而且可以降低成本。赛默飞将于 2012 年 4 月 18-21 日在上海举行的中国国际橡塑展(Chinaplas 2012)上展出新型 iSystem 及其新一代 Beta Plus 传感器。

　　赛默飞全球测量商业总监阮道阁 (Doug Wright) 说：“我们认识到中国Web测量客户对单独测量解决方案的需求，而且这种解决方案采用低成本的中国制造和高价值德国和美国设计。我们将在上海提供现有的 21Plus! 和 IPlus! 测量和控制系统，同时提供我们最新的中国制造的系统平台，彰显我们的能力。我们将秉承赛默飞一直以来的承诺，向中国市场提供更多更好的选择。”

　　专为测量设计的新型 iSystem 不包含 IPlus 上所提供的自动横向控制。所有其他特性，包括提高的产品均匀性和质量、原材料节省以及改善的生产线利用率都保持不变。iSystem 适用于诸如流延薄膜和挤出片材、刮涂和辊涂以及无纺布的应用。

　　赛默飞还将展示新一代 Beta Plus 系列定量传感器。基于 Beta Plus 同位素的传感器可以给市场上这种类型的传感器提供最佳的测量响应以及上乘的信噪比性能。仪器独特的放射源形状设计和数字信号处理技术能对被测材料进行“边到边”的检测，帮助用户生产更均匀的产品，同时帮助用户节省原材料。为了提供完整的Web测量解决方案，中国客户可在选用新型 iSystem 时，结合选用 Beta Plus 传感器。

　　iSystem 和 Beta Plus 传感器已可即刻向中国客户提供。欲知更多信息，请在2012年中国国际橡塑展上参观德国展团的赛默飞展台E1J45，或登录 www.thermoscientific.com/webguaging.

　　关于赛默飞世尔科技

　　赛默飞世尔科技(纽约证交所代码： TMO)是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com

　　关于赛默飞中国

　　赛默飞世尔科技进入中国发展已有30年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司，目前已有超过1900名员工、6家生产工厂、5个应用开发中心、2个客户体验中心以及1个技术中心，成为中国分析科学领域最大的外资企业。赛默飞的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案，为各行各业的客户服务。为了满足中国市场的需求，目前国内已有6家工厂运营，苏州在建的大规模工厂2012年也将投产。赛默飞在北京和上海共设立了5个应用开发中心，将世界级的前沿技术和产品带给国内客户，并提供应用开发与培训等多项服务;位于上海的中国技术中心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品;遍布全国的维修服务网点和特别成立的维修服务中心，旨在提高售后服务的质量和效率。我们致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。欲了解更多信息，请登录www.thermofisher.cn