路甬祥与马普学会主席续签计算生物学伙伴所协议

　　路甬祥在会见Peter Gruss主席时，双方共同回顾了合作近40年来取得的成果与经验，并深入探讨了中科院-马普学会计算生物学伙伴所的未来发展。路甬祥指出，基础科学为科技的持续发展提供了坚实的基础，中科院愿与马普学会继续加强在前沿基础科学领域的合作，例如在天体物理、合成生物学、气候变化、先进材料、量子科学、新能源等共同感兴趣的领域加强实质性合作，推进青年科研人员交流培养，共同探讨新的理念、方法和先进的科研机构管理机制。Gruss主席赞同并表示，马普学会愿与中科院继续推进合作，他提议2014年双方机构合作40周年时适当举行庆祝活动。随后，路甬祥院长与Peter Gruss主席共同签署了中科院-马普学会计算生物学伙伴所二期合作协议。根据该协议，中科院与马普学会将进一步加大对伙伴所的投入与支持。

　　在德期间，路甬祥院长一行访问了马普学会等离子体物理研究所Greifswald分所，该所负责人Robert Wolf教授与Thomas Klinger教授分别介绍了该所在核聚变研究与大科学装置方面所开展的工作，特别是仿星器Wendelstein 7-X核聚变装置的设计构想与建设进程，以及该所与中国的合作情况。在参观仿星器Wendelstein 7-X核聚变装置的建设现场时，路甬祥听取了Thomas Klinger教授关于装置细节的介绍。路甬祥表示，中科院与马普学会将继续关注这个领域，积极推进双方研究所及科学家间的密切合作。

　　在访问位于法兰克福的欧空局地面控制中心时，该中心运行部主任Manfred Warhaut博士详细介绍了欧空局及地面控制中心的人员组成、组织机构以及空间科学研究等情况，特别是与中国的合作进展，并陪同路甬祥一行参观了地面控制中心。路甬祥指出，经过多年合作，中科院与欧空局已建立了良好的合作基础，希望双方科研人员继续加强学术交流，共同推进空间科学的发展。

　　马普学会近年来非常重视前沿技术的研究。路甬祥一行访问了位于西门子研究开发园区的马普学会半导体实验室，半导体实验室主任Lothar Struder教授介绍了该实验室的组织结构、研究重点以及PNSensor公司的运作机制。路甬祥就PNSensor的职能与运转等感兴趣的问题与相关人员进行了交流。随后，路甬祥院长等参观了该实验室的洁净室与检测室。

　　路甬祥14日先后访问了欧洲南方天文台与马普学会天体物理所。欧洲南方天文台的Tim de Zeeuw主任介绍了该天文台的历史、科学设施分布及成员国间的合作研究，双方就未来如何加强合作进行了交流。在访问马普学会天体物理所时，Simon White主任、Gerhard Boerner教授分别向中方人员介绍了该研究所的基本信息、研究重点以及与中国科研人员的合作情况，正在该所学习工作的几位中国学生也简要地汇报了各自的研究进展。路甬祥表示，中科院相关研究所与天体物理所合作关系密切，Gerhard Boerner教授提议的中科院与马普学会伙伴小组为青年科研人员的成长提供了有益的氛围。在此基础上，双方应继续合作，相互学习共同进步。

　　中科院国际合作局局长吕永龙、中国慕尼黑总领事馆总领事马建生、德国马普学会国际部主任及中国驻德国大使馆有关人员等参加了相关活动。