记者从国家食品药品监督管理总局获悉，根据相关规定，在我国申请医疗器械上市的，注册申请人、注册人和备案人的名称应当使用中文。为进一步落实有关要求，食药监总局今日发布了《进口医疗器械注册申请人、注册人和备案人名称使用中文的有关事宜公告》（以下简称《公告》）。
《公告》明确了三项中文使用原则。一是中文企业名称由企业自行翻译，应当使用简体中文文字，并符合国家通用的语言文字规范。二是中文企业名称应当与原文名称相对应，不得添加或删减内容。同一企业应当使用同一中文企业名称。三是中文企业名称不得含有有损国家或者社会公共利益的、可能对公众造成欺骗或者误解的，以及其他法律、法规、规章禁止的内容和文字。
《公告》要求，原文名称未发生变化的，中文名称原则上不得变更，依法确需变更中文名称的，办理注册登记事项变更或者变更备案信息。
相关链接：总局关于进口医疗器械注册申请人和备案人名称使用中文的公告（2017年第131号）
国家药监局综合司关于同意福建省食品药品质量检验研究院增加生物制品批签发证明文件授权签字人的复函药监综药管函〔2025〕98号福建省药品监督管理局：你局《关于提请调整生物制品批签发证明文件授权签字人的函......
国家药监局综合司关于同意中国食品药品检定研究院增加生物制品批签发证明文件授权签字人的复函药监综药管函〔2025〕135号中国食品药品检定研究院：你院《关于调整生物制品批签发证明文件授权签字人的函》（中......
为进一步加强中外药品监管政策法规、最新生物制品药学相关技术的交流和经验分享，跟踪全球最新生物制品技术与监管动态，增进监管机构与业界的沟通交流，2024年......
国家药监局关于19批次药品不符合规定的通告（2024年第47号）经江苏省食品药品监督检验研究院等11家药品检验机构检验，共17家企业生产的19批次药品不符合规定。现将相关情况通告如下：一、经江苏省食品......
为便于供应商及时了解政府采购信息，根据《财政部关于开展政府采购意向公开工作的通知》（财库〔2020〕10号）等有关规定，现将重庆市食品药品检验检测研究院 2024年10月采购意向公开如下：序......
一、项目编号：ZJ-2470545-06二、项目名称：浙江省食品药品检验研究院超微量分光光度计等采购项目三、中标（成交）信息中标结果：四、主要标的信息货物类主要标的信息：五、评标专家抽取评审专家抽取规......
在2023年国家化妆品抽样检验工作中，经江苏省食品药品监督检验研究院等单位检验，产品标签标示委托方为山东懿方美生物科技有限公司、被委托方为广州赛因化妆品有限公司生产的懿方美草本祛痘修护精华霜等17批次......
我校食品药品工程学院拟进行1项采购项目需求征集，具体要求如下：一、项目概况1.项目名称：大型精密检测仪器采购项目2.项目预算：6048000元。其中，标段1预算1500000元，标段2预算280000......
一、合同编号：11N42500313520241二、合同名称：上海市食品药品包装材料测试所全自动微生物质谱检测系统的合同三、项目编号：310000000240206160286-00083196四、项......
江苏大橡木集团有限公司，作为深耕实验室建设领域15年的领先服务商，以其卓越的专业度、丰富的项目经验和先进的规划设计理念，赢得了检测检验机构和科研机构的广泛认可。食品药品检验检测领域的实验室建设具有高度......