采用2D技术的ACQUITYUPLC解决了复杂的分离难题

亚特兰大, 佐治亚州 - 2011年3月14日

　　基于沃特世可靠的ACQUITY UPLC技术，采用2D技术的Waters ACQUITY UPLC 系统可供科研人员进行富集、中心切割和平行柱再生，以消除基质影响，全面提高分析速度，增强试验稳定性，提高选择度和灵敏度，并可使用与MS不兼容的溶剂进行第一维分离。

　　 PPD公司（佛吉尼亚州里士满）一般使用二维色谱进行对速度、分离力和灵敏度有着极高要求的分离试验。 “我们有整整54套LC/MS系统，绝大部分安装后用于运行2D色谱。“我们的科学家有80%的时间都在使用简便的2D方法清除样本基质中的残留脂质”，PPD色谱科学科研总监Rand Jenkins说道。

　　 针对那些需要最高选择性和灵敏度的苛刻试验，PPD科学家采用2D中心切割技术，通过使用两个分析柱分离感兴趣的目标分析物。“使用沃特世技术进行二维UPLC分离使我们能够进行一些需要超高灵敏度、难度极大的试验，同时保证极佳的准确性和仪器正常运行时间”，Jenkins说道。

　　 采用2D技术的Waters ACQUITY® UPLC 采用MassLynx软件进行操作控制和数据管理。它是可以与Waters Synapt® ， Xevo®品牌质谱仪和四极杆质检测器进行完全的兼容。

　　 沃特世为目前使用ACQUITY UPLC 的客户提供系统升级措施，只需另外使用数个硬件元件和新软件就可使用2D分离技术。

　　关于2D色谱

　　 二维色谱作为一种极具价值的方法，可解决由于出现其他相近或共洗脱峰时，导致无法对个别样品的成分行轻松检测或定量的难题。该技术对包括食品在内的复杂样品、杂质分析和确认、生物分析和生物制药应用非常有效。

　　 关于沃特世公司

　　 50多年来，沃特世公司(NYSE:WAT)通过提供实用和可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

　　 作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

　　 2010年沃特世拥有16.4亿美元的收入和5,400名员工，它将继续带领全世界的客户探索科学并取得卓越成就。

　　###

　　Waters、ACQUITY、ACQUITY UPLC、UPLC、Vanguard、UltraPerformance LC、Synapt、Xevo和MassLynx 是沃特世公司的注册商标。

　　联系人：

　　张林海

　　沃特世公司市场部

　　86(21) 61562642

　　周瑞琳 （Grace Chow）

　　泰信策略（PMC）

　　020-83569288