霍尼韦尔收购仪器仪表领先厂商ENRAF

    霍尼韦尔宣布收购专业仪器仪表和解决方案领先厂商ENRAF

    Enraf技术将帮助霍尼韦尔提升在石油、天然气以及生物燃料行业的竞争优势

　　中国北京2007年6月26日---霍尼韦尔（NYSE:HON）今日宣布以约2亿6千万美元的价格从总部位于荷兰代夫特的私人控股公司代夫特仪器公司（DelftInstruments）收购其旗下的EnrafHoldingB.V.。该交易已通过批准。

　　EnrafHolding包括6个集团,为石油和天然气行业中运输、存储和调合操作的控制和管理提供全面的解决方案。Enraf公司以其领先的技术,卓越的产品质量和优质的客户服务闻名于业界。

　　根据法规批准，Enraf将会成为霍尼韦尔过程控制部（HPS）的一部分，扩大霍尼韦尔在包括石油以及天然气行业在内的高增长、高服务行业的全球投资组合。Enraf在2006年的销售额大约是1亿3千万美元。

　　霍尼韦尔过程控制部总裁JackBolick先生指出:"在通过自身发展与收购获得增长方面,Enraf拥有令人信服的成绩。我们有信心借助此次收购所带来的综合优势,使霍尼韦尔过程控制部获得相同的竞争优势。"

　　Enraf旗下的6个集团分别是:Enraf终端自动控制集团（为油罐存储公司提供精确测量系统以及软件）、EnrafCalibron系统集团（小容量的校准装置以及液体密度计）、EnrafContrec有限集团（用于石化行业散装油箱储存站的燃料管理系统）、Enraf流体技术集团（定制防爆精密混合和添加剂计量设备）、Enraf海事系统集团（针对海事应用的水位测量系统）以及EnrafTanksystemSA集团（用于船舶的移动精密水位测量系统）。

　　Bolick先生接着谈到:"Enraf使我们能够为能源生产、加工、运输、存储以及产品配送等诸多方面提供更全面的自动控制解决方案。我们双方联合的解决方案和服务将有助于我们的客户提升效率、安全性、稳定性并获得高价值的运营回报。"