8亿美元打造RNA疫苗，赛诺菲今日达成研发合作

　　今日，赛诺菲（Sanofi）宣布其全球疫苗部门赛诺菲巴斯德（Sanofi Pasteur）已和Translate Bio达成合作，将利用突破性的mRNA平台技术，开发针对多款传染性疾病的mRNA疫苗。该合作的最高金额有望达8.05亿美元。

　　本次合作的亮点在于mRNA疫苗。我们知道，疫苗能通过对病原体的模拟，刺激免疫系统防范于未然，提前对未来的感染做好防御准备。而mRNA疫苗则在这个大原则上，往创新方向又进了一步。它能将编码关键蛋白的mRNA序列递送进体内，直接在体内进行表达，而无需复杂的生产流程。这项技术有望在快速开发疫苗的同时，降低生产成本，并带来更好的安全性。

　　处于对这一技术的看好，赛诺菲巴斯德与Translate Bio达成了这项研发合作。按计划，这两家公司将在三年内，共同开发和推进mRNA疫苗技术。其中，前者将承担研发成本，后者则负责临床生产。据悉，这项合作最多将针对五类传染病病原开发疫苗。目前，这些传染病的详细信息尚未得到披露。

Translate Bio的技术平台介绍（图片来源：Translate Bio官方网站）

　　“赛诺菲巴斯德正在寻找一系列新兴技术，让我们能在下一代疫苗的研发中继续保持领先，”赛诺菲巴斯德的研发高级副总裁John Shiver博士说道：“我们相信mRNA技术有着重大潜力，有望带来快速而多样的生产、降低开发多款疫苗的成本、并提高抗传染病疫苗的免疫反应。Translate Bio公司的平台能帮助我们进一步满足全球的医疗需求，这包括那些不容易获得传统疫苗的地区。”

　　“赛诺菲巴斯德是疫苗研发的领先公司，也是我们拓展疫苗潜力的过程中，理想的合作伙伴，”Translate Bio的首席执行官Ronald Renaud先生说道：“我们期待这一合作能验证我们mRNA平台的潜力。目前，我们正在囊性纤维化（CF）和鸟胺酸氨甲酰基转移酶缺乏症（OTC）中应用mRNA技术。我们期待这项合作能让我们将这一技术应用于更多医疗领域，实现将创新医药带给患者的目标。”