ABSCIEX推出突破性质谱系统加速科学发现

　　AB SCIEX TripleTOF™ 5600系统创立了新的性能水平，用于定性和定量分析的最快、最灵敏的高分辨质谱

　　FOSTER CITY, Calif.——2010年5月24日，AB SCIEX，生命科学分析技术的全球领先者，今日宣布推出AB SCIEX TripleTOF™ 5600系统，具有突破性的质谱技术——用于高性能定性和定量分析的最快、最灵敏的高分辨质谱。系统展示了质谱技术显著的提高，第一次在一个平台上，同时具有三重四极杆的典型定量能力，和高分辨、精确质量系统的定性能力。TripleTOF 5600系统为科学家们设计了新型、更好的方式来进行质谱实验，应用在诸如新药发现、生物标志物检测、以及食品安全和环境分析等广阔范围的生命科学应用中。AB SCIEX 在盐湖城召开的第58届美国质谱会议上首次展示了它的这套下一代的质谱系统。

AB SCIEX TripleTOF 5600系统

　　AB SCIEX TripleTOF 5600系统具有一系列的新的创新技术，包括：

• 智能高速（SmartSpeed™）的100 Hz采集速度——至少是其它高分辨质谱5倍以上的速度；
• 加速器飞行时间分析器（Accelerator TOF™ Analyzer）——在高速度和工业级的灵敏度下具有高分辨能力；
• 简便质量校准（EasyMass™ Accuracy）——可获得稳定的约1 ppm的质量准确度，却不需要用户持续的校准。
• 相比于市场上现有的精确质量测定质谱，这些特性展示了显著的技术进步，原先的系统在定性时需在速度和灵敏度之间取得平衡，在准确定量时又要在重现性和精密度之间取得平衡。

加速器飞行时间分析器（Accelerator TOF™ Analyzer）

　　TripleTOF 5600作为下一代的质谱仪器，是唯一的一套系统，同时具有最高可获得的灵敏度、速度和高分辨率。科学家们能够使用它，从样品中获取更高质量的信息，并且比从前所有可能的情况来得更容易，从而提高了实验室的产率和效率。TripleTOF 5600系统也帮助生命科学工作者能够在强大的新型工作流下工作，可对复杂样品进行全面的探索、快速的筛选和高分辨的定量，这些性能是在其它类型的质谱中不可能获得的。

　　随着新质谱系统的发布，AB SCIEX公司为支持这些工作流，还发布了一系列特色的应用软件。比如：

• 代谢物导航（MetabolitePilot™）软件：用于在药物研究中鉴定代谢物；
• 峰观测（PeakView™）软件：用于快速和简便地处理和显示大量的质谱数据；
• 多组分定量（MultiQuant™）软件：用于简化小分子和大分子的定量流程；
• 蛋白导航（ProteinPilot™）软件：用于简化蛋白质组学研究；
• 脂类观测（LipidView™）软件：用于脂质组学研究；
• 标志物观测（MarkerView™）软件：用于代谢组学和生物标志物筛选分析。

　　TripleTOF 5600系统，是AB SCIEX公司与位于多伦多的Mount Sinai医院的Samuel Lunenfel研究所，以及Geneva大学质谱中心合作研发的。这些合作帮助开发了用于制药和疾病研究的工作流，现在随着新系统的推出，广大的生命科学社区已可获得该技术。

　　Andy Boorn，AB SCIEX公司的首席运营官（COO）

　　“AB SCIEX TripleTOF 5600系统的推出，是一个最近的例证，来展示我们的创新能力、能够领导突破性技术的能力，这些将指引质谱发展的方向。这套先进的解决方案，直接回应了客户还未被满足的追求更快、更准的需求，应对了在分析科学领域中的各种各样的挑战，我们非常自信，能让我们遍布全球的客户实验室拥有革命性的发现能力。”

　　Lorne Taylor，Mount Sinai医院的Samuel Lunenfel研究所的Ontario蛋白质组学方法中心主任

　　“AB SCIEX TripleTOF 5600系统，显著增强了我们在生物医学研究领域的质谱能力。我们正在使用这套系统，在最高的灵敏度水平上对蛋白和蛋白修饰进行同时的定性和定量分析，而在以前，我们需要两套不同的仪器。TripleTOF 5600系统使我们可以快速地检测到更宽范围的蛋白质和多肽，比从前获得更高质量的数据，从而升级我们的研究能力。这对于提升我们在揭示癌症、糖尿病、心脏病机理的研究水平，是至关重要的。”

　　Gerard Hopfgartner，Geneva大学质谱中心，博士、教授、科学家

　　我们亲身实践了AB SCIEX TripleTOF 5600系统，这套系统为我们提供了关于生物系统的关键信息，这些是我们在其它方式下无法获得的。仪器的高速度让我们可在更短的时间里获得更多的分析结果，并对复杂样品观测地更深入。因为我们能够在一个样品中鉴定和定量更多的物质，在这项技术之上我们开发了一种新策略，应用质谱来提高药物研发的速度和水平。”

关于AB SCIEX TripleTOF™ 5600系统的进一步描述：

      AB SCIEX TripleTOF™ 5600系统采用了新一代的四极杆飞行时间技术。发源于超一流的Triple Quad™ 5500三重四极杆系统，新的加速器飞行时间分析器（AcceleratorTOF™ Analyzer）被研制出来，在高速度、高灵敏度上增加了高分辨率，可以获得与高端三重四极杆相当的CV偏差和定量限（LOQ）。

      制药、科研和分析测试领域的科学家们现在是第一次，可在非常复杂的基质中，对低丰度的分析物获得全面的定性探索、快速筛查和高分辨定量，而完成所有这些只需在TripleTOF™ 5600这样一套独立的系统中。

• 在无与伦比的高速下获得高分辨：最高达到40,000 FWHM的分辨（累积10毫秒）
• 简洁质量校正EasyMass™ Accuracy：不需要连续的重现校正，可在LC/MS条件下连续工作50个小时，并达到<2 ppm RMS的质量准确度
• 智能高速SmartSpeed™ 100 Hz采集：在高速液相条件下可获得高分辨率，在1秒内可采集最多100张谱图，或在1秒内采集50张谱图并同时进行IDA采集（智能实时数据过滤）
• 最灵敏的高分辨率系统：在高分辨系统中最低的定量限（LOQ），定量性能相当于高端三重四极杆。

　　关于AB SCIEX

　　AB SCIEX是生命科学分析技术研发的全球领先者，帮助科学家们应对复杂的科学挑战。公司研发科学仪器、软件和服务，用于新药发现、先进的医学科学，并保护食品和环境安全。AB SCIEX的技术解决方案，将最高的性能和最高的可靠性结合起来，加速客户的科学发现，在高置信度水平上获得结果并提高生活质量。公司具有20年的创新历史，在先前的Applied Biosystems/MDS合资公司时期居于市场领导地位。欲了解更多关于AB SCIEX的信息，请访问www.absciex.com。