AJRCCM：即使是无害的空气污染对吸烟者也有害

　　根据一项最新发表的研究，就算是很低水平的空气污染也会给吸烟者的肺带来了一定的威胁。

图片来源：American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine

　　他们检测了29名非吸烟者，71名没有肺病的吸烟者和58名患有慢性阻塞性肺病（chronic obstructive pulmonary disease，COPD)的吸烟者。

　　研究人员发现两组吸烟者的肺都会被美国环境保护局认为不足以造成危害的轻微空气污染造成损伤。

　　研究人员表示这些吸烟者的肺中小的呼吸道表面的细胞会对空气污染做出异常的反应，从而引起疾病。而不吸烟的人的肺中不会出现这种有害反应。

　　“这项研究的一个结论就是不要吸烟。”该研究资深作者、纽约-长老会/威尔康奈尔医学中心的遗传医学系主席Ronald Crystal说道。

　　研究人员表示他们将继续追踪这些没有患COPD的吸烟者，以观察他们是否也会患上肺病。“甚至是在安全或者无害的水平的空气污染，对于吸烟者而言也许可能也是灾难，他们也许会比非吸烟者遭受更大的危害。”Crystal在新闻发布会上这样说道。这项研究于近日发表在《American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine》上，题为“Ambient Pollution Related Reprogramming of the Human Small Airway Epithelial Transcriptome”。