Agilent推出新LCTOF和QTOF液质联用，提供了无与伦比的性能

安捷伦科技公司推出新的精确质量测定的LC-TOF和Q-TOF液质联用，提供了无与伦比的性能
为生命科学研究提供超高质量精度、分辨率、灵敏度和速度
-- 加利福尼亚州，圣克拉拉市， 2007年11月6日

安捷伦科技公司（ NYSE ： A ）今天宣布推出安捷伦6220 LC-TOF和6520 Q-TOF液质联用系统，为蛋白质组学、代谢组学、化合物降解研究和其它复杂体系的研究，提供无与伦比的质量精度、分辨率、灵敏度和速度，新的6220 LC-TOF和6520 Q-TOF液质联用系统，增加了专有的32千兆/秒的超高速数据采集电子技术，显著提高了分辨率至20,000（FWHM） 。此外，新产品集成了专有的双增益模数转换飞行时间（ADC TOF）电子技术，提高了10倍的动态范围，可使TOF质谱的动态范围达到10⁵个数量级。

       6550 Q-TOF                                                                     6220 LC-TOF

“这两款仪器达到了如下的性能：对MS和MS/MS有最高精确质量测定要求的实验，提供了无与伦比的分析性能。”Ken Miller，安捷伦公司LC/MS事业部的市场总监说：“这种性能的提升，将使科学家们在代谢组学、蛋白质组学和其它复杂体系的定性分析中，可以比以往更快地发现更低含量的化合物。并且，在获得这些更高质量数据的同时，没有显著地牺牲飞行时间质谱快速的分析时间。”

新的安捷伦6520 Q-TOF液质联用系统，获得的最重要的业界领先性能：

• atto摩尔级的灵敏度；
• 优于2 ppm的MS质量准确度——接近于FTMS的质量准确度；
• 优于5 ppm的MS/MS质量准确度——在快速获取质谱谱图的时候，比FTMS具有好得多的质量准确度；
• 在谱图的动态范围上获得了10倍的增长，而不损失灵敏度；
• 质量分辨率至20,000——而不依赖于谱图获取速率
• 高速数据采集能力（每秒获得10张MS/MS谱图），更好地兼容超快速液相色谱
• 宽质量范围：m/z范围从25～20,000 u

同样，当仅操作在MS模式下，6220 TOF质谱也集成了同6520 MS/MS模式下同样的高速电子技术和ADC TOF技术。这些目标应用主要包括：化合物降解研究、生物标志物发现、代谢组学和合成化学中对于化合物的确认。6220 TOF现在使用安捷伦的MassHunter工作站软件，具有先进的数据采集技术和定性定量数据分析能力。这些能力包括：建立在强大的分子特征提取与分子式生成算法基础上的、独特的数据挖掘功能，使鉴定复杂体系中的化合物更容易。

安捷伦公司还提供精确质量测定仪器的特定应用软件包如：MassHunter Profiling：在两个样本/样本组间发现差异；MassHunter Metabolite ID：从药物的母离子和代谢物中关联MS/MS谱图； METLIN Personal：包括超过15,000种内源性代谢物的可供检索的数据库；Spectrum Mill：快速和准确地鉴定蛋白质；GeneSpring MS：对非常大的样本集提供一系列完整的强有力的工具，进行统计分析和相关数据挖掘。

安捷伦6520 Q-TOF和6220 TOF液质联用系统目前已经上市。

关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（ NYSE ： A ）是全球首屈一指的测量公司，是通信，电子，生命科学和化学分析等领域的技术领先者。 该公司有19,000名员工，服务的客户遍布全球110多个国家。 在2006财年，安捷伦的净收入达到50亿美元。

更多公司的资料可在该公司的网站www.agilent.com找到 。