Hexagon集团并购美国软件供应商Intergraph（鹰图）公司

　　2010 年7月6日, Hexagon 集团与总部位于美国的软件供应商Intergraph(鹰图)公司就并购达成协议。完成交易需满足一些特定条件，包括取得来自相关的行业竞争主管当局，以及CFIUS (美国外商投资委员会)的官方许可。现并购已于2010年10月28日周四最终完成，在无现金无债务的基础上，Hexagon以21.25亿美金的现金购买价格并购了Intergraph。

　　Intergraph 成立于 1969 年，是全球领先的企业工程软件和地理空间技术解决方案供应商，使客户能够直观并管理复杂的数据。 企业、政府和 60 多个国家的安全组织依靠 Intergraph 的面向不同行业的软件解决方案，将大量的数据组织成便于理解的可视形式和可操作执行的智能信息。 Intergraph分为两个产业部门来经营，化工、电力和海洋 (PP&M)，以及安全，政府、基础设施 (SG&I)。Intergraph的解决方案可以帮助客户设计、建造和运行效率更高的工厂、船舶和海上设施，创建智能地图，保护关键基础设施和世界各地数以百万计的人们的安全。

　　近几年，Intergraph的财务数据显示出持续的强劲增长和反弹。2009 年，销售收入达到7.7亿美金，税息折旧及摊销前利润为 1.89亿美金。 公司预计在 2010 年实现约 8.3-8.4亿美金的销售收入和约 2-2.1亿美金的税息折旧及摊销前利润。Intergraph 总部设在美国亚拉巴马州的Huntsville，在全球34 个国家拥有约4 千名员工。

　　Intergraph满足Hexagon集团在软件领域扩展所需的所有技术要求和条件。将Hexagon集团在利用空中和地面点云传感技术的测量解决方案方面的领先优势，与 Intergraph在企业工程软件和地理空间技术解决方案方面的领先优势相结合，必将使Hexagon集团的技术实力更加强大，从而为客户发展和提供无可匹敌的集成解决方案。

　　On 6 July 2010, Hexagon AB entered into an agreement to acquire the US-based software provider Intergraph Corporation. Completion of the transaction was subject to certain conditions, including clearance from the relevant competent competition authorities and CFIUS (Committee on Foreign Investment in the United States). The acquisition was completed on Thursday 28 October 2010 when Hexagon payed a cash purchase price of 2 125 MUSD for Intergraph on a cash and debt free basis.

　　Founded in 1969, Intergraph is a leading global provider of enterprise engineering software and geospatially powered solutions that enable customers to visualize and manage complex data. Businesses, governments and security organizations in more than 60 countries rely on Intergraph"s industry-specific software solutions to organize vast amounts of data into understandable visual representations and actionable intelligence. Operating through two divisions, Process, Power & Marine (PP&M) and Security, Government & Infrastructure (SG&I), Intergraph"s solutions empower customers to design, build and operate more efficient plants, ships and offshore facilities, create intelligent maps, protect critical infrastructure and provide security for hundreds of millions of people around the world.

　　In recent years, Intergraph has consistently shown strong and resilient financial results. In 2009, sales amounted to 770 MUSD and EBITDA to 189 MUSD. The company is expected to report sales of approximately 830-840 MUSD and EBITDA of approximately 200-210 MUSD in 2010. Intergraph is headquartered in Huntsville, Alabama, USA, and employs approximately 4 000 people in 34 countries.

　　Intergraph fulfils all prerequisites that Hexagon has set for software driven expansion. The combination of Hexagon"s leadership in measurement solutions using aerial and ground-based point cloud sensor technology, with Intergraph"s leadership in enterprise engineering software and geospatially powered solutions, will enable the enlarged Group to develop and provide unrivalled integrated solutions to clients.