ITT收购水监测设备制造商YSI公司

　　北京时间7月11日晚间消息，美国制造业巨头ITT周一宣布，公司已经同意收购水环境监测设备制造商YSI Inc。目前，此项交易有待获得YSI公司股东的通过以及惯例成交条件的达成，预计交易将在2011年第三季度完成，此项交易的财务条款未予透露。

　　美国YSI公司成立于1948年，总部位于俄亥俄州代顿附近的Yellow Springs，是一家私人控股的公司，是国际上领先的水质、流速流量监测仪器、传感器制造商；该公司在美国、欧洲和亚洲的22个国家和地区拥有390名员工，2010年全球营收1.01亿美元。

　　对于美国YSI公司的加入，ITT公司流体和运动控制业务部门总裁Gretchen McClain先生，表示，ITT通过收购一些具有竞争力的公司以补充增强公司现有的水环境产品组合，而收购YSI正是该策略中的重要一步，将帮助加强ITT的水测试设备业务。

　　Gretchen McClain先生今年年底即将成为从ITT独立出来的水技术公司CEO，他还表示，我们在分析仪器市场看到了非常显著的增长趋势，而我们也正在为ITT即将独立出来的水技术公司努力，美国YSI公司的加入，将会进一步增强公司的分析业务与技术竞争力，共同为我们的客户提供最佳解决方案，以应对整个水行业所面临的挑战。

　　ITT公司分析业务部门总裁Chris McIntire说到，ITT公司收购具有品牌知名度的美国YSI公司，不仅增强了我们的分析产品组合，同时也给了我们一个很好的机会，将公司现有的全部品牌产品在全球范围内扩张。YSI公司在野外和室外的专业环境应用技术，将会大大补充和增强我们现有的竞争力。从我们的工作场所文化以及我们的慈善行动角度来看，美国YSI和ITT公司是一个完美的结合。

　　美国YSI公司董事长兼首席执行官Rick Omlor说，“我特别高兴美国YSI与全球知名水技术公司联合，我们相信加入ITT公司将是一个很好的机会，可继续发展我们的业务。在美国YSI拥有63年的科学发现和创新历史与强大的品牌资产，在ITT公司的全球企业公民理念支持下，我相信这是促使美国YSI是走向未来的正确选择。

　　关于YSI

　　美国YSI集团总部位于美国俄亥俄州，是目前世界上唯一一家同时掌握水质与流速流量测量技术的集团公司。自1948年成立以来，YSI集团作为国际上领先的水质、流速流量监测仪器制造商，拥有YSI和SonTek两大品牌，在全球设有3家生产工厂和多个子公司，分别位于美国、英国、中东、日本、香港、上海和青岛等国家和地区;并在美洲、欧洲、亚太地区和中东设立了数十个办事处或分公司。

　　关于ITT

　　ITT公司部位于纽约州白滩市(White Plains)，在世界各地雇有员工约4万名，在55个国家设有生产厂家和研发机构，服务的客户遍布150个国家和地区，是一家全球化、多元化的高科技工程及制造公司，2010年年收入110亿美元。ITT着眼于全球战略与持续增长的需要，在全球防卫与安全、水与流体管理、运动与流动控制等关键领域发挥着重要的作用。